Ve středu 17. října 2018 proběhlo v prostorách Malé vily Památníku národního písemnictví autorské čtení našeho rezidenta Amira Ora. Amir Or, izraelský spisovatel, překladatel a učitel, je autorem jedenácti básnických knih, dvou románů a jedenácti překladů do hebrejštiny. Je také držitelem mnoha ocenění jako Bernstein Award, Fulbrightova cena pro spisovatele, Mezinárodní cena Stefana MitrovaČíst dál

Do Prahy přijel Amir Or, izraelský spisovatel, překladatel a učitel, který je dalším rezidentem projektu Praha město literatury. Amir Or absolvoval magisterský studijní program v oboru srovnávací religionistika na Hebrew University v Jeruzalémě. Jako autor jedenácti básnických knih, dvou románů a jedenácti překladů do hebrejštiny pořádá čtení a přednášky po celém světě, a vyučoval kreativní psaníČíst dál

Jaroslav Kalfař, spisovatel narozený 20. května 1988 v Praze, žijící v Brooklynu, v New Yorku. Do Spojených států se přestěhoval ve svých patnácti a anglicky se naučil čtením románů a sledováním kreslených filmů. Magisterský titul obdržel v oboru kreativního psaní na Newyorské univerzitě, kde se zapojil do programu Goldwater Writing Project a získal též stipendium E. L. Doctorowa. SvůjČíst dál

21. srpna 2018 se konal další pořad z cyklu Doteky světové literatury, tentokrát se spisovatelkou Irenou Douskovou a překladatelkou a bohemistkou Irynou Zabiiakou. Irena Dousková a Iryna Zabiiaka – setkání spisovatelky s překladatelkou Jejich cesty se střetly v roce 2015 při překladu románu Hrdý Budžes. Znovu se potkaly během rezidenčního pobytu Iryny Zabiiaky. Irena Dousková právě vydává svou novouČíst dál

Autorské čtení Jaroslava Kalfaře zahájilo pátý ročník literárně-hudebního festivalu Na vlnách MKP, který je pořádaný na lodi Avoid Floating Gallery. Jaroslav Kalfař přečetl ukázku ze své knihy Kosmonaut z Čech a promluvil o svém rezidenčním pobytu v Praze.Číst dál

Další rezidentkou projektu Praha město literatury je ukrajinská bohemistka a překladatelka Iryna Zabiiaka. Iryna Zabiiaka se narodila se 28. 3. 1986 v Kyjevě na Ukrajině, kde také pracuje v Českém centru. Je dlouhodobě aktivní v oblasti kulturního propojování mezi Českou republikou a Ukrajinou. Vedle překladů současné literatury se badatelsky zabývala pražským lingvistickým kroužkem či českou avantgardou. OdČíst dál

Rezident Praha město literatury – leden a únor 2018 Naším prvním rezidentem v roce 2018 byl David Whiteman z Edinburghu. Od prodlouženého pobytu v Praze v devatenácti letech zasvětil David Whiteman svůj život psaní. To ukovalo jeho osobní identitu spisovatele. Během této doby se propojil s českou kulturou a zůstal s ní spojen doposud. V roce 2008 byl publikován jeho prvníČíst dál

26. dubna 2018 proběhlo autorské čtení s naší rezidentkou Encarnou Castillo během dalšího pořadu z dlouhodobého cyklu Doteky světové literatury, který pořádá projekt Praha město literatury ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví. Večerem provázela a tlumočila Anežka Charvátová. Ukázky v češtině přečetl Kajetán Písařovic. Děkujeme všem, kteří přišli!Číst dál

Další rezidentkou projektu Praha město literatury je španělská spisovatelka, editorka, marketingová a kulturní manažerka Encarna Castillo. V Praze bude tvořit v období od března do dubna 2018, v rámci kterého se opět můžete těšit na její autorské čtení. Encarna Castillo se narodila a žije v Barceloně. Vždy psala poezii a fikci, avšak své první práce publikovala jakoČíst dál

Dvanáctým rezidentem projektu Prahy města literatury byl irský spisovatel Michael O’Loughlin. Michael O‘Loughlin publikoval svou první sbírku poezie v roce 1980 a od té doby vydal dalších pět sbírek. Napsal také scénáře pro tři celovečerní filmy. Dále vydává povídky, eseje a recenze a přeložil více než sto publikací z holandštiny, francouzštiny a španělštiny. Žil v mnoha různých městech,Číst dál