skok na hlavní menu | menu sekce Aktuality


Úvod › Aktuality › Soutěžte se Shakespearem!

Aktuality

foto

Další články

Čtení dětem 2021

Městská knihovna v Praze a Moravská zemská knihovna společně loni…

Číst dál » | 29.4.2021

Praha vydala e-knihu další Expedice poezie ke Světovému dni knihy

Partnerství Prahy s německým Heidelbergem dalo vzniknout zajímavému…

Číst dál » | 22.4.2021

Svět knihy 2021

Konání letošního pražského Světa knihy se posune. Mezinárodní knižní…

Číst dál » | 22.4.2021

Cena Jiřího Ortena 2021 vyhlásila nominace

Na Cenu Jiřího Ortena 2021 byla nominována básnická sbírka Betonová…

Číst dál » | 21.4.2021

Soutěžte se Shakespearem!

William Shakespeare patří mezi nejslavnější dramatiky všech dob. Jeho díla a citáty z nich znají všichni, i když si to mnohdy ani neuvědomí. Divadelní hry, sonety i epické básně byly přeloženy do všech významných jazyků.

„Doba se zbláznila – a vzal to ďas, že spravovat mám vykloubený čas.“ (Hamlet)

Předním českým překladatelem Shakespearových děl a znalcem jeho života i doby se stal prof. Martin Hilský. Před 31 lety přeložil jako první Sen noci svatojánské a během let přeložil vše, co kdy Shakespeare napsal. Na jeho překlady narazíte mimo knih i prakticky ve všech českých divadlech. Za zásluhy o šíření anglické literatury v Česku byl dokonce jmenován čestným členem Řádu britského impéria.

„Lepší dobrá oprátka než špatné manželství.“ (Večer tříkrálový)

Ve čtvrtek 6. února zavítá Martin Hilský do Ústřední knihovny a představí nám Shakespearovy sonety. Přiblíží proměny sonetů při jejich cestě Evropou od sicilských notářů a provensálských trubadúrů až do renesanční Anglie. Prozradí, jak Shakespearovy sonety číst, jak je interpretovat, jak jim naslouchat a jak porozumět jejich vnitřním minidramatům. Jaká tajemství lásky ukryl Shakespeare do svého díla?

Nenechte si tuto přednášku ujít a soutěžte s námi nejen o vstupenky, ale také o Shakespearovy sonety v překladu Martina Hilského, které si budete moci nechat přímo na místě podepsat!

**Co pro to musíte udělat?

Do pátku 31. ledna 2014 správně odpovězte na pár jednoduchých otázek a nechte nám svůj e-mail. V pondělí 3. února se dozvíte, jestli patříte mezi 2 šťastné výherce.

Tip! Správné odpovědi můžete hledat v Divadelním a filmovém oddělení Ústřední knihovny nebo v e-knihovně

Je to jednoduché. Tak neváhejte a soutěžte! Ceny už čekají…

Ceny do soutěže věnovalo nakladatelství Atlantis a British Council.

Co všechno pan Shakespeare stihl napsat





česky | English