Úvod › Události › O Japonsku s Annou Křivánkovou

Události

Události

Žádné události

O Japonsku s Annou Křivánkovou

11.8.2020 | úterý | 20:00
Skautský institut , Staroměstské náměstí 4/1

Debata

Anna Křivánková je překladatelka komiksů a beletrie z japonštiny a angličtiny. Komiksy jí baví už od puberty, kdy si začala sama překládat své oblíbené kousky. Její vášeň ji přivedla ke studiu japanologie na FF UK, několikrát navštívila Japonsko a napsala disertační práci na téma o obrazu žen v japonské popkultuře.

Díky Anně si můžeme v češtině přečíst takové pecky, jako je Ghost in the Shell, Fullmetal Alchemist, Tokijský ghúl, Čarodějova nevěsta, Gantz, Bleach a spoustu dalších! Spolupracovala s nakladatelství Odeon, CREW a Hanami. Podílela se také na vzniku knih Made in Japan a Planeta Nippon, které přináší unikátní vhled do japonské popkultury.

Na kontě má několik překladatelských ocenění, mimo jiné letos získala cenu za nejlepší překlad komiksu Zpráva pro Hitlera a v roce 2017 za Ghost in the Shell.

Více informací naleznete na: https://www.facebook.com/…45316868601/?….




česky | English