Poezie ve smyčkách

Dirk Huelstrunk je zvukový básník a umělec, spisovatel a kulturní aktivista žijící ve Frankfurtu nad Mohanem v Německu. Jeho tvorba spojuje poezii, improvizaci a elektronické zvukové umění. Mezi jeho vlivy patří dadaismus, surrealismus, Fluxus, beatnici, pop a moderní elektronická zvuková poezie. Pracuje s různými médii a často spolupracuje s jinými umělci. Jeho básně byly přeloženy do devíti jazyků. Jeho nejnovější publikací je dvojjazyčná básnická sbírka When repetition stops you are dead (2025). Je také průkopníkem hnutí Spoken Word v Německu, kde od roku 1996 pořádá akce věnované mluvenému slovu.

Běla Čápová

„Je smířlivá a jemná, ale také lenivá a žravá.“ *

Je kytaristka, básnířka a pedagožka. Absolvovala etnologii na Filozofické fakultě UK a hru na kytaru na teplické konzervatoři. V současnosti vyučuje na ZUŠ. S Antonínem Pevalou tvoří hudební projekt Lev Andule. V roce 2024 jí v nakladatelství Malvern vyšla debutová sbírka Cucat vnitřní mňau.

* (Gerhard Rühm o mouše)

Jaromír Typlt je český básník, esejista, performer, výtvarný kurátor a editor. Studoval češtinu a filozofii na FF UK. V letech 2000–2010 pracoval v Liberci jako kurátor výstav fotografie a současného umění v Malé výstavní síni a poté v Galerii U Rytíře. Od konce devadesátých let pomáhá prosazovat tvorbu přehlížených autorů, vydal první publikaci o Zdeňku Koškovi (2001), literární texty Hany Fouskové, Františka Nováka a řady dalších. Roku 2018 navázal spolupráci se sdružením Altán Art a je kurátorem galerie Art brut Praha, jež se zabývá „uměním v syrovém stavu“. Vydal šest básnických sbírek, za sbírku Ztracené peklo získal v roce 1994 Cenu Jiřího Ortena.