Praha město literatury

Minout Prahu s Clemensem Meyerem
2025-05-22 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Goethe-Institut zve na autorské čtení německého spisovatele Clemense Meyera.
Kdy: 22. 5. 2025 v 18:00
Kde: Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1

Nakladatelství Větrné mlýny zve za podpory Goethe-Institutu v roce 2025 dvanáct současných německých autorů do dvanácti českých krajských měst s výjimkou Prahy a Středočeského kraje, aby je na vlastní kůži poznali a napsali o nich povídku.
Navzdory názvu projektu přijede do Prahy Clemens Meyer, který bude t.č. na rezidenčním pobytu v Karlových Varech, a který spolu s překladatelkou Michaelou Škultéty představí svoji nejnovější knihu Die Projektoren (Projektory), jež byla v roce 2024 nominována na Německou knižní cenu a vyjde v letos v českém překladu v nakladatelství Pavel Dobrovský – BETA. Večer bude moderovat Tomáš Moravec.
Clemens Meyer se narodil v roce 1977 v Halle a žije v Lipsku. Po ukončení školy pracoval jako stavební dělník, stěhovák a pracovník ostrahy. V letech 1998-2003 studoval na Institutu pro německou literaturu v Lipsku. Clemens Meyer vyhrál v roce 2001 literární soutěž MDR a v roce 2003 se umístil na druhém místě. V roce 2006 vyšel jeho první román Als wir träumten (S. Fischer), za který získal řadu ocenění: literární cenu Rheingau, Märkisches Stipendium für Literatur, Lessingovu cenu a cenu Mara Cassense. V roce 2008 následoval svazek Die Nacht, die Lichter. Stories (S. Fischer), za který Clemens Meyer obdržel Cenu Lipského knižního veletrhu.
Projektory
Od Lipska po Bělehrad, od NDR po Lidovou republiku Jugoslávii, od stříbrných pláten po dobrodružné romány. Neúprosné a svižné vyprávění Projektory o naší současnosti, kterou drtí minulost – a o nesrovnatelných postavách: v pohoří Velebit zažívá bývalý partyzán dobrodružné natáčení filmů o Vinnetouovi. O desítky let později se právě v těchto místech odehrávají brutální boje jugoslávských válek – uprostřed toho všeho skupina mladých pravicových radikálů z Dortmundu zakouší marnost své ideologie. A v Lipsku se na konferenci v psychiatrické léčebně probírají texty bývalého pacienta: Jak se mu podařilo beze stopy zmizet? Dokázal předvídat budoucnost? A co ho spojuje se světoběžníkem doktorem Mayem, který byl kdysi také pacientem kliniky?

Další akce ze série Minout Prahu.

Ashutosh Bhardwaj: Příběhy z Prahy
2025-05-21 18:00 - 19:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Beseda s indickým spisovatelem a bývalým rezidentem Praha město literatury Ashutoshem Bhardwajem, který se po dvou letech vrací do Prahy představit svůj pražský cestopis. Řeč bude o tom, co ho na české metropoli přitahuje, co zjistil o jejích obyvatelích a jeho zážitcích s nimi.
Kdy: 21. 5. 2025 v 18:00
Kde: Městská knihovna v Praze – odd. naučné literatury, Mariánské nám. 1, Praha 1

Spisovatel a investigativní novinář Ashutosh Bhardwaj z indické Ágry strávil v rámci rezidenčního pobytu v Praze dva měsíce zkoumáním pražských let významného spisovatele Nirmala Varmy a Praha ho inspirovala natolik, že zde krom Varmova životopisu začal psát i vlastní román a sérii článků o svých zážitcích. Právě tyto články se staly základem cestopisu The Deepening Shadows of History, který se nyní připravuje k vydání v Indii a který Ashutosh přijíždí do Prahy představit.
Večerem provází David Vaughan, z angličtiny tlumočí Eva Ullrichová.
Vstup volný.

Liza Wieland: Mýtus světla
2025-04-28 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Beseda s americkou spisovatelkou o malířkách Gertrud Kauders, Natalii Jahůdkové a Toyen.
Kdy: 28. 4. 2025 v 18:00
Kde: Městská knihovna v Praze – Klubovna, Mariánské nám. 1, Praha 1

Americká spisovatelka a básnířka Liza Wieland je v Praze na autorské rezidenci a pracuje tu na své nové knize Myth of Light, románu o tom, jak životy tří pražských umělkyň – známé surrealistky Toyen, impresionistky židovského původu Gertrud Kauders a její blízké přítelkyně Natalie Jahůdkové – ovlivnila nacistická okupace. Spolu s ukázkou z chystaného díla autorka prozradí, co ji na těchto malířkách zaujalo a co se o nich během své rezidence dozvěděla.
Z angličtiny tlumočí Eva Ullrichová.
Vstup volný.

Tvůrčí Afrika: zahájení festivalu
2025-03-05 17:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Srdečně zveme na slavnostní zahájení 21. ročníku festivalu Tvůrčí Afrika. Těšit se můžete na vypravěče z Kamerunu, Konga-Kinshasy, Kanady a České republiky, hostem večera bude také belgický nakladatel Emile Lansman, se kterým si připijeme na 35. narozeniny jeho nakladatelství. Na závěr bude přichystáno malé občerstvení.
Kdy: 5. 3. 2025 v 17:00
Kde: Městská knihovna v Praze – Záliv, Mariánské náměstí, Praha 1

Program:
17.00 Vyprávění ze tří kontinentů
Storytelling. Akadský vypravěč Guyaume Boulianne z Kanady, Éric Delphin Kwegoué z Kamerunu, laureát Her Frankofonie Dan Bosembo z Konga a romská vypravěčka Maria Sináková se pokusí obejmout svět svými příběhy. Hudební doprovod: Sharif Khlief band.
19.00 Hommage à Lansman Editeur
Oslava 35. výročí známého belgického nakladatelství za účasti nakladatele Emila Lansmana a jednoho z autorů, Érica Delphin Kwegoué. Malá ochutnávka frankofonních knih a kulinářských specialit.
V češtině a francouzštině. Vstup volný.

Akci pořádá Občanské sdružení Komba spolu s Praha město literatury. Celý program festivalu Tvůrčí Afrika najdete na tvurci-afrika.cz.

Zázraky. Dějiny dvou zemí feministickou optikou
2025-02-20 18:30 - 20:00 (Europe/Prague) | Instituto Cervantes v Praze, Na Rybníčku 536/6, Praha 2, 12000, Czech Republic
Jak se společnost v průběhu let změnila, jak jsme se my jako společnost přizpůsobili těmto novým skutečnostem, jak se změnil náš život ve srovnání s životem našich matek a babiček? Zveme vás na kulatý stůl o roli žen v druhé polovině 20. století a ve století 21.
Kdy: 20. 2. 2025 v 18:30
Kde: Institut Cervantes – Kulturní sál, Na Rybníčku 6, Praha 2

Elena Medel, španělská spisovatelka a básnířka, je v současné době rezidentkou programu Praha město literatury UNESCO a Kateřina Tučková je spisovatelka, novinářka, dramatička a kurátorka výstav. Dvě současnice, které píší na podobná témata, každá s vlastním přístupem a pohledem. Dějiny Španělska a České republiky zpracované prostřednictvím dějin jejich žen, s jejich podobnostmi i odlišnostmi, nám nabídnou možnost poučit se a zamyslet se nad těmito mladými autorkami.
Akci pořádá Institut Cervantes v Praze spolu s Českým literárním centrem a Praha město literatury.

S Kafkou v Praze a Mnichově
2025-02-14 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Co Kafkovo dílo znamená pro dnešní autory? Inspiruje, vyvolává rozpory? Srdečně zveme na čtení a diskuzi.
Kdy: 14. února 2025 v 18:00
Kde: Goethe-Institut Praha
Spisovatelé z Prahy a Mnichova analyzovali Franze Kafku, jeho texty a život a napsali své vlastní, velmi odlišné texty. Někdy před ním, někdy o něm, někdy proti němu. A protože bude valentinský den, dojde i na lásku…
Akce bude simultánně tlumočena.
Vstup je zdarma.
Ve spolupráci Spolku Adalbert Stifter Verein – Kulturinstitut für die böhmischen Länder, Goethe-Institut Praha, Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice a Městská knihovna v Praze – Praha, UNESCO město literatury.

Kafka 2024

Kafka 2024 - Proměna – Verwandlung
2024-10-14 - 2024-11-02 | Kavárna Velryba, 24, Opatovická 156, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava vítězných fotografií ze soutěže na motivy povídky Franze Kafky Proměna, a to jak českých, tak německých fotografek a fotografů.
Podmínky soutěže od března na: www.kafka2024.cz
PO – PÁ 11:00 – 23:00, SO 17:00 – 23:00
Pořádají: Adalbert Stifter Verein, Česká centra Berlín a Vídeň a Městská knihovna – Praha město literatury UNESCO
Kafka 2024

Kafka 2024 - Okno do ulice. Světelná instalace
2024-10-01 - 2024-10-31 | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
©Franz John
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
„Lidé jsou navzájem spojeni neviditelnými vlákny,“ napsal Franz Kafka ve svém dopise roku 1903. Světelná instalace německého umělce Franze Johna na budově Goethe-Institutu v Praze pracuje s texty Franze Kafky a kombinuje jeho metafory se secesním stylem budovy. A využívá přitom plastiky na hlavní fasádě.
www.goethe.de/praha
Pořádá: Goethe-Institut Česká republika
Kafka 2024

Kafka 2024 - Očima Franze Kafky. Mezi obrazem a jazykem
2024-06-05 - 2024-10-28 | Západočeská galerie v Plzni, Pražská 83/13, Plzeň 3-Vnitřní Město, Plzeň, Plzeňský kraj, 301 00
Akce mimo Prahu – festival Kafka 2024.
Výstava se věnuje vztahu spisovatele Franze Kafky k výtvarnému umění. Ptá se, jakým způsobem se Kafkovy vizuální zkušenosti mohly promítat do jazyka jeho textů. Kafka nesourodé obrazy dokázal hltat, detailně pozorovat a popisovat, nikdy je však nekategorizoval, neinterpretoval ani nesoudil. Zároveň k vizuálním vjemům pociťoval určitou nedůvěru. Jeho ambivalentní pocity vůči vizualitě se promítly do některých pasáží jeho povídek a románů, čerpajících sílu z napětí mezi obrazem a jazykem.
ÚT – NE: 10:00 – 18:00
Vstupné: 70 / 35 Kč
www.zpc-galerie.cz
Pořádají: Západočeská galerie v Plzni a Adalbert Stifter Verein ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - Oded Ezer: Samsovo tajemství
2024-06-04 - 2024-09-30 | Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 153/3, Praha 1, Praha, 11000
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Izraelský typograf Oded Ezer vystaví své výtvarné pojetí obálek dvaceti čtyř knih od autora Řehoře Samsy. Není přitom zcela jasné, zda tyto knihy či jejich údajný autor Samsa kdy vůbec existovaly. Oded Ezer si s touto záhadou ve svém výtvarném pojetí pohrává. Výstava bude jedním z vrcholů projektu Kafka100 Židovského muzea v Praze. Komentovaná prohlídka výstavy bude přístupná v rámci Festivalu muzejních nocí. K výstavě bude připraven edukační program pro žáky základních a středních škol.
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz, www.jewishmuseum.cz
Pořádá: Židovské muzeum v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - Hry Franze Kafky
2024-05-22 - 2024-09-15 | Muzeum literatury, Pelléova 44/22, Praha 6, Praha, 16000, Czech Republic
Kafka – Hra, Muzeum Literatury
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava ukazuje F. Kafku v neobvyklém úhlu. Navzdory jeho pozdějšímu mediálnímu obrazu byl aktivním sportovcem. Jako autor hrál různé hry se slovy, významy či s obrazem sebe sama. Také proto připomíná architektura výstavy školní tělocvičnu. Nabídne návštěvníkovi archivní fotografie, osobní Kafkovy dokumenty, dopisy (včetně posledního dopisu rodičům), knižní vydání jeho děl a věnuje se také tvůrčím „hrám“ převodu autorových textů do češtiny nebo do uměleckých děl.
ÚT–NE, 10–18 HODIN
www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz
Pořádá: Památník národního písemnictví – Muzeum literatury
Kafka 2024

Kafka 2024 - Fotoalbum rodiny Kafkových
2024-05-20 - 2024-09-30 | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava představuje přibližně 100 fotografií Kafkovy rodiny, včetně mnoha dosud nepublikovaných. Fotografie zachycují spisovatele a jeho příbuzné, vyprávějí o židovské emancipaci a společenském vzestupu. Doplňují je citáty z Kafkových děl a z textů jeho rodinných příslušníků, které ukazují, že soudržnost Kafkovy rodiny byla silnější, než by se z některých autorových výroků mohlo zdát. U příležitosti výstavy vyšla v nakladatelství Klaus Wagenbach kniha Kafkova rodina. Fotoalbum. Její autor Hans-Gerd Koch je také kurátorem výstavy.
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádají: Goethe-Institut Česká republika, Verlag Klaus Wagenbach
Na návštěvě u Ottly (urpostřed) | © Archiv Klaus Wagenbach
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka a česká literatura
2024-05-14 17:00 - 18:30 (Europe/Prague) | Ústav pro českou literaturu AV ČR, Na Florenci 1420/3, Praha 1, 11000, Česká republika
Přednášky v rámci festivalu Kafka 2024.
Přednáškový cyklus upozorňuje na některé aspekty bohemistického zájmu o Kafkovo dílo a osobnost v (nejen) česko-jazyčném kontextu od první světové války do současnosti. V jeho rámci zazní přednášky o Kafkovi a komiksové kultuře, vztahu Richarda Weinera ke Kafkovi, ohlasu Kafkova díla v neoficiální české kultuře 70. a 80. let 20. století stejně jako u exilových autorek a autorů českého původu.
12. 3. Pavel Kořínek (ÚČL AV ČR, Praha): Kafka v komiksu
9. 4. Marek Nekula (Bohemicum Regensburg, SRN): Kafka a exiloví autoři
14. 5. Filip Charvát (FF UK Praha, CZ): Kafka a Weiner
11. 6. Veronika Tuckerová (Harvard University, USA): Kafka a česká nezávislá kultura po 1970
www.ucl.cas.cz/literarnevedne-forum/
Pořádají: Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Adalbert Stifter Verein, Bohemicum – Center for Czech Studies Regensburg
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka v kostce
2024-05-01 - 2025-02-23
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava vychází z komiksové biografie Kafka v kostce od Nicolase Mahlera. Franz Kafka nepsal pouze prózu, ale také vášnivě kreslil. Kreslení mu kdysi přinášelo „větší uspokojení než cokoli jiného“.
Co tedy může být vhodnějšího než uctít jeho památku komiksovým životopisem? Nicolas Mahler má navíc podobně minimalistický styl kresby jako sám Kafka a spisovatelův život a dílo představuje nenapodobitelně vtipným způsobem.
SVĚT KNIHY PRAHA, KNIHOVNA MĚLNÍK, GOETHE-INSTITUT, NĚMECKÁ KNIHOVNA STUDIJNÍ A VĚDECKÉ KNIHOVNY V PLZNI, VĚDECKÁ KNIHOVNA OLOMOUC
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádá: Goethe-Institut Česká republika
Kafka 2024

Olga Flor a Radka Denemarková
2024-03-14 18:00 - 20:00 UTC | Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1, 110 00
Praha město literatury a Rakouské kulturní fórum Vás srdečně zvou na setkání spisovatelek Olgy Flor a Radky Denemarkové a autorské čtení.
Kdy: úterý 14. března 2024 18:00
Kde: Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1
Večer věnovaný dvěma významným autorkám, které spolu budou diskutovat o svých současných i budoucích projektech. Především pak o spolupráci, kterou navázaly v rámci iniciativy „Imagine Dignity – člověk / příroda / umělá inteligence: V jakém světě chceme žít v roce 2040?“ odboru pro mezinárodní kulturní záležitosti rakouského ministerstva zahraničí.
Součástí bude také autorské čtení z děl obou spisovatelek.
Večerem provede vedoucí Katedry německých a rakouských studií FSV UK Zuzana Lizcová, simultánní tlumočení zajištěno.
Vstup volný po předchozí písemné registraci do 11.3.2024 na prag-kf@bmeia.gv.at.
O autorkách
Olga Flor je rakouská spisovatelka a esejistka, která patří k výrazným hlasům střední spisovatelské generace, a to nejen v Rakousku. Za svou literární činnost získala významná ocenění, jako například Cenu Antona Wildganse (2012), jedno z nejprestižnějších čistě rakouských literárních ocenění, nebo Cenu Gerta Jonkeho (2023). Její románový debut Erlkönig vyšel v roce 2012, následovalo dalších sedm románových děl, divadelní hra i libreto k opeře. Za zmínku stojí například její moderní interpretace Macbetha Die Königin ist tot (2012). Nejnovějším dílem je román Morituri (2021). V Praze je Olga Flor na dvouměsíční literární rezidenci v rámci UNESCO programu Praha město literatury.
Radka Denemarková je česká spisovatelka, literární historička a překladatelka německých děl. Jako jediná z českých autorů obdržela cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích — za prózu (román Peníze od Hitlera, 2006), publicistiku (románová monografie Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla, 2008), překlad (Herta Müllerová: Rozhoupaný dech, česky 2010) a knihu roku (Hodiny z olova, 2018). V roce 1998 publikovala monografii o Evaldu Schormovi Sám sobě nepřítelem, románová prvotina A já pořád kdo to tluče jí vyšla v roce 2005. Od té doby vydala celkem devět knih, od románů (Příspěvek k dějinám radosti, 2014) až po divadelní hru (Spací vady, 2010; knižně 2012). Podílela se také na scénáři k celovečernímu filmu MY 2, který vznikl na základě její literární předlohy. Knihy Radky Denemarkové vycházejí ve více než dvaceti jazycích. Autorka získala za své dílo řadu zahraničních ocenění, román Hodiny z olova získaly mimo jiné prestižní německou cenu Brücke Berlin Preis 2022 a rakouskou cenu Literaturpreis des Landes Steiermark. Nejnovější román Radky Denemarkové Čokoládová krev vyšel koncem roku 2023.
Akci pořádá Městská knihovna v Praze a projekt Praha město literatury UNESCO ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem.

Křest knihy Čas pět hodin a sedm minut
2024-02-27 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury a Nakladatelství Petr Štengl si Vás dovolují pozvat na křest knihy moldavského spisovatele, básníka a dramatika Dumitra Cruda.

Čas pět hodin a sedm minut
ÚTERÝ
27. ÚNORA 2024
OD 17:00
Městská knihovna v Praze, oddělení naučné literatury Mariánské náměstí 1, Praha 1
Dumitru byl v roce 2022 na dvouměsíčním rezidenčním pobytu v Praze v rámci UNESCO programu Praha město literatury. Zde pracoval na výše zmíněné knize, která v originále Ora cinci și șapte minute. vyšla ještě tentýž rok. Nyní vychází v češtině v překladu Jiřího Našince v Nakladatelství Petr Štengl.
Jedná se o soubor povídek, který temnými barvami vykresluje všechny bolestné události moldavských dějin posledních zhruba osmdesáti let.
Akcí provází Josef Straka. Úryvek z knihy přednese herec Filip Cíl. Večer tlumočí Jarmila Horáková.
Knihu bude možné zakoupit na místě.
Můžete se těšit na večer plný krásné literatury, moldavských vín od Velvyslanectví Moldavské republiky v České republice a na příjemně strávený čas s historií a kulturou jedné malé, přesto významné země.
Více o autorovi

Kafka 2024 - KAFKAesque
2024-02-09 - 2024-09-22 | DOX, Poupětova 1, Praha 7, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava KAFKAesque se zaměřuje na reflexi Kafkova díla a poetiky v současném výtvarném umění. Nenabízí historický pohled na jeho tvorbu, ale pohled, který odráží naši současnou situaci se všemi jejími složitostmi a nejasnostmi. Práce více než třiceti mezinárodně uznávaných umělců ukazují, že Kafkovo dílo se svými odkazy na existenciální strachy a osobní úzkosti je pro naši dobu vysoce relevantní.
Výstavu doprovodí řada akcí, včetně literárních čtení, filmových projekcí či koncertů.
ST – NE: 18:00 – 20:00
Vstupné: 280 / 130 / 100 Kč
www.dox.cz
Pořádá: Centrum současného umění DOX
Kafka 2024

Česko-katalánský večer
2023-12-13 17:00 - 18:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na
Česko-katalánský večer / Vespre txec i català
Mònica Batet a Sára Zeithammerová / Mònica Batet i Sára Zeithammerová
STŘEDA / DIMECRES
13. PROSINCE 2023 / 13 DE DESEMBRE DE 2023
OD 17:00 / 17.00 H

Městská knihovna v Praze, oddělení naučné literatury
Mariánské náměstí 1, Praha 1
Setkání katalánské spisovatelky Mònicy Batet a české scénáristky a spisovatelky Sáry Zeithammerové.
Autorské čtení a povídání o katalánské i české kultuře a literatuře.
Program proběhne v katalánštině a češtině.
Trobada entre l’escriptora catalana Mònica Batet i la guionista i escriptora txeca Sára Zeithammerová.
Les dues escriptores conversaran sobre la cultura i la literatura de Catalunya i de la República Txeca. També llegiran fragments de les seves obres.
L’acte serà en català i en txec.
O autorkách:
Mònica Batet je spisovatelka pocházející ze španělského regionu Katalánie. Vystudovala katalánskou filologii na Universitat Rovira i Virgili a píše v katalánštině. Je autorkou šesti románů a jedné sbírky povídek a recipientkou četných literárních ocenění. Její zatím poslední román Una història és una pedra llançada al riu vyšel tento rok. Píše také povídky, z nichž některé byly přeloženy do angličtiny, polštiny a španělštiny.
Sára Zeithammerová je česká scénáristka a spisovatelka. Narodila se ve Spojených státech amerických, ale většinu života strávila v Praze. Vystudovala obor angličtina a španělština pro mezikulturní komunikaci na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Jako scenáristka se podílela na seriálu České televize TBH a filmu Hana. Jejím prvním autorským projektem je seriál Pět let, který tematizuje obvinění ze znásilnění. Krom scenáristiky se věnuje i próze, byla součástí redakce studentského časopisu Ink a v listopadu jí vyšla knižní prvotina – román s názvem Stehy. Nyní pracuje na své další knize Svatá.
Seznámily se díky recipročnímu rezidenčnímu programu Praha město literatury a Barcelona Ciutat de la Literatura, v rámci nějž letos na jaře strávila Sára Zeithammerová měsíc v Barceloně a Mònica Batet nyní přijíždí objevovat Prahu.
Další naše akce

Pierre Cendors: večer se špetkou mystiky
2023-12-06 17:00 - 18:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na
Večer se špetkou mystiky
Autorské čtení francouzského spisovatele Pierra Cendorse

Akce se bude konat
dne 6. 12. 2023 od 17:00 hodin
v Ústřední knihovně Městské knihovny v Praze.
Můžete se těšit na texty v překladu Sáry Vybíralové, které přednese Barbora Černá. Večerem provází novinář a spisovatel David Vaughan.
O autorovi: Pierre Cendors tvoří netradiční poetické romány, snové a enigmatické, v nichž mísí několik žánrů podobně jako Emily Brontëová, a to vše s kapkou Poeovi mystiky.
Rád překračuje hranice reality a vrhá se do nezměrných vod představivosti.
Praha ho inspiruje již přes 20 let, kdy mu ji prostřednictvím Foglarových románů představila manželka. Bludiště pražských uliček se objevilo v autorově debutu L’homme caché i jeho volném pokračování, nyní se do něj opět vrací a píše historický román inspirovaný životem Antonína Langweila.
Více

Zahájení festivalu Nad Prahou půlměsíc 2023
2023-11-23 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
23. listopadu odstartuje již 15. ročník festivalu kultur Blízkého východu Nad Prahou půlměsíc.
Zveme vás na slavnostní zahájení festivalu,které se koná ve čtvrtek 23. 11. od 17 hodinv Malém sále Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 1/98.
Po předchozích zaměřeních na poezii, vyprávění a písně letos přicházíme s tanečním programem. Skupina Sahar vás provede světem orientálních tanců Maghrebu a Mašreku. A k tomu si také zasoutěžíme ve znalostech blízkovýchodních kultur a ochutnáme arabské kulinářské speciality.
Vstup volný.
Festival Nad Prahou půlměsíc bude následně pokračovat na různých místech v Praze a Hradci Králové až do 27. listopadu.
www.nadprahoupulmesic.cz

Když na něj nesahám, tak nic nevidím
2023-11-14 18:30 - 20:00 UTC | Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2, 12000, Česká republika
Praha město literatury, Laichterův dům a Básník města Prahy Petr Borkovec zvou na akci na poctu Pražské zvířecí záchrance.
KDYŽ NA NĚJ NESAHÁM, TAK NIC NEVIDÍM

úterý 14/11/2023, 18.30 h
Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2 – Vinohrady

Marie Iljašenko, Veronika Dvorská, Ivana Myšková,
Dagmar Urbánková, Jonáš Zbořil a Lubomír Tichý
čtou básně, krátké prózy i zápisky inspirované
prací Pražské zvířecí záchranky, s níž prožili rušné dny.
Úvod a otázky Petr Borkovec.
Režie Jakub Kučera.
Produkce: Robin Fritzen a Štěpán Laichter.

Večer je dedikován zvířecím záchranářům Kateřině Landové a Prokopu Pithartovi.
V průběhu večera si bude možné prohlédnout sídlo nakladatele Jana Laichtera, navržené architektem Janem Kotěrou. Podrobně a s komentářem Štěpána Laichtera.
Vstupné dobrovolné, ale svou účast je třeba zde potvrdit.
„Srnčí zadek je překvapivě těžký…“ Marie Iljašenko
__________
Více o aktivitách Petra Borkovce
laichter.house

Večer s Petrem Borkovcem
2023-11-06 18:30 - 20:00 UTC | Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2, 12000, Česká republika
Praha město literatury a básník města Prahy Petr Borkovec vás srdečně zvou na večer pražské poezie.
pondělí 6/11/2023, 18.30 h
Petr Borkovec čte nové i starší krátké prózy,
básně a malé eseje, které se týkají básní s pražskými motivy.
Debata s autorem.
V průběhu večera si bude možné prohlédnout sídlo nakladatele Jana Laichtera,
navržené architektem Janem Kotěrou. Podrobně a s komentářem.
Vstupné dobrovolné.
Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2 – Vinohrady.
__________
Více o projektu pražského básníka
www.laichter.house

Natalija Matolinec: magie pražské secese
2023-10-17 17:00 - 18:00 UTC | Velký mlýn, U Českých loděnic 40/6, Praha 8, 18000
Praha město literatury vás srdečně zve na setkání s ukrajinskou autorkou urban fantasy románů Natalijí Matolinec.
Akce se bude konat
dne 17. 10. 2023 od 17:00 hodin
v útulném prostředí nově zrekonstruované knihovny a kavárny ve Velkém mlýně.
Na co se můžete těšit:

Ukázka z připravované knihy Garnet Season.
Vyprávění o secesní Praze, místní architektuře, legendách a mytologii, a o autorčině vztahu k tomuto městu.
Ohlédnutí za předchozími úspěchy – zejména za trilogií Варта у Грі, jejíž první díl nedávno vyšel i v českém jazyce pod názvem Hra temné čarodějky: Bitva začíná.
Možnost popovídat si s Natalijí a případně si nechat podepsat svou knihu.

O autorce:
Autorka urban fantasy románů pro mladé čtenáře Natalija Matolinec se narodila a vyrostla v západoukrajinském městě Lvov. Ve svých příbězích se zabývá zejména historií, kulturním dědictvím a mytologií středo- a východoevropských zemí. Praha slouží spisovatelce jako inspirace dlouhodobě – v její trilogii Hra temné čarodějky se vydáváme do secesní Prahy plné magie a legend.
Natalija tráví podzim roku 2023 na rezidenčním pobytu v Praze v rámci UNESCO Praha město literatury a pracuje zde na svojí nejnovější knize, jež chce zasadit do pražských ulic období Belle époque.
Více

Dopisy od Sisi
2023-09-12 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Nakladatelství Grada a Praha město literatury vás srdečně zvou na:

Představení knihy Dopisy od Sisi: Dosud nezveřejněná korespondence císařovny a vyprávění autorky Dagmar Beňakové
o tom, jak se učila číst písmo kurent a co nového se dozvěděla z osobních dopisů rakouské císařovny Alžběty, zvané Sisi, o její rodině.
Kde: Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské nám. 1
Kdy: 12.9.2023 | 17:00
Vstupné zdarma
„Moje písmo je jako já, nedá se spoutat,“ prohlásila sama o sobě císařovna Alžběta.
O rakouské císařovně Sisi bylo napsáno mnoho knih. Jen málo z nich ale vychází z autentických primárních pramenů. A ještě méně se jich opírá o její vlastnoručně psané dopisy.
Co svěřovala Sisi adresátům svých dopisů? Jaký k nim měla vztah? Co o ní vypovídá její osobitý rukopis? Jak se její písmo a vedení korespondence měnilo v čase? Dopisy od Sisi představí Alžbětu v různých životních etapách, se všemi jejími radostmi i bolestmi.
Během večera se můžete těšit na prezentaci knihy, vyprávění autorky o tom, jak se začala učit číst kurent (německou obdobu novogotického kurzívního písma), a poté se dozvíte více o císařovnině rodině. Poznáte blíže Sisiny rodiče, bratry i skandální sestry, a také její děti. Dostatečný prostor bude na závěr věnován Vašim dotazům. Autorce bude ctí podělit se s Vámi o výsledky svého mnohaletého bádání.
Po celou dobu akce bude k vidění replika Sisiných šatů, kterou exklusivně pro tuto prezentaci zhotovila Olga Kaňoková z Plzně, a to podle nejstarší dochované Alžbětiny fotografie, kterou naleznete mezi snímky z rodinného alba císařovny právě v knize Dopisy od Sisi.
Na místě bude možné si pořídit knihu s podpisem autorky.
O přednášející
JUDr. PhDr. Dagmar Beňaková, Ph.D., LL.M. vystudovala Právnickou fakultu a rovněž Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze (obor německá a rakouská studia). Na obou fakultách v minulosti externě vyučovala. Absolvovala řadu zahraničních pobytů. Nyní pracuje na MZV ČR.
Pod svým rodným příjmením (Černá) publikovala jednu monografii, celou řadu článků v odborných časopisech a příspěvků ve sbornících a kolektivních monografiích. Jeden z příspěvků vyšel také pod jejím současným příjmením. Ve volném čase se věnuje hlavně své rodině, četbě a cestování.
Již od dětství putuje po stopách císařovny Alžběty Rakouské, zvané Sisi. Stejně intenzivně sbírá a studuje literaturu o císařovně, a to nejen v češtině, ale především v němčině a dalších jazycích. K tomuto tématu také vyhledává v archivech a knihovnách primární prameny.
V Gradě vyšly její knihy: Toulky po stopách císařovny Sisi (2022) a Za sluncem po stopách císařovny Sisi (2023).

Marli Roode: autorské čtení
2023-08-24 17:00 - 18:00 UTC | Atrium na Žižkově, Čajkovského 12, Praha 3, 13000, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na setkání s jihoafrickou spisovatelkou a scénické čtení z její chystané novely
Marli Roode: Vital Signs
ve čtvrtek 24. srpna 2023 od 17h,
v galerii Atria na Žižkově.
Večer věnovaný Marli Roode, mladé spisovatelce původem z Jihoafrické republiky, která ve svém díle řeší otázky morální, klimatické i životní. Její tvorba je inkluzivní, lyrická, hluboká a smyslná. Text v překladu Tomáše Míky přednesou Markéta Potužáková a Přemysl Rut. Z angličtiny tlumočí Eva Ullrichová.
Čtení se bude konat uprostřed výstavy EARTH v Atriu Žižkov a bude spojeno s kurátorskou prohlídkou.
Spolupořadatelem akce je Atrium na Žižkově.
O autorce: Marli Roode je spisovatelka, básnířka a literární kritička z jihoafrické Pretorie, která nyní žije v Manchesteru. Její debutová kniha o pocitu odcizení od rodné země i své rodiny Call It Dog slavila kritický úspěch a byla přeložena i do francouzštiny. Příští rok ji vyjde druhá novela Vital Signs. V Praze pracuje na třech vzájemně propojených příbězích, které spojuje téma zrady, privilegií a technologie a které spadají do kategorie klimatické fikce.
Více

Malvína Schalková očima Ralfa Pasche
2023-08-16 17:00 - 18:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na besedu
Malvína Schalková očima Ralfa Pasche
ve středu 16. srpna 2023 od 17h,
v Ústřední knihovně Městské knihovny v Praze, oddělení naučné literatury.
Večer věnovaný kořenům, vlastním i cizím, a připomínání pozapomenutého.
Malvína Schalková (1882-1944) – pražská rodačka z židovské rodiny a svého času oslavovaná malířka. Kvůli svému původu byla perzekvována nacisty a následně deportována do koncentračního tábora v Terezíně, kde vytvořila více než 100 kreseb a akvarelů, zachycující výjevy ze života v táboře. Postupem času upadla do zapomnění, její životní příběh však stojí za připomenutí. Právě o to se snaží Ralf Pasch, který nyní pracuje na knize o Malvíně Schalkové.
Během setkání bude autor vyprávět o životě – Malvíny i svém – a prozradí, co mají společného.
Literárně-hudebním večerem provede herečka Markéta Richterová.
O autorovi: Ralf Pasch je německý spisovatel, novinář a životopisec, jehož kořeny sahají i do Čech. Stěžejním tématem jeho práce jsou německo-české vztahy a společná historie těchto dvou zemí – v roce 2014 vydal knihu Die Erben der Vertreibung / Dědicové odsunu, ve které představuje 15 zástupců třetí generace sudetských Němců žijících v Německu, České republice a Rakousku. Dále se věnuje osudům středoevropských židovských rodin. V Praze je na literární rezidenci a píše zde životopis malířky Malvíny Schalkové. Kniha pojednává nejen o životě malířky, ale také o identitě pražských a vídeňských Židů a společenské roli žen na přelomu 19. a 20. století.
Více

The Prague Years of Nirmal Verma: A Talk
2023-07-12 18:30 - 19:30 UTC | Velvyslanectví Indické republiky, Milady Horákové 60, Praha 7, 17000
Prague City of Literature and Oriental Institute cordially invite you to
The Prague Years of Nirmal Verma
A talk by Ashutosh Bhardwaj
On July 12, 6:30 PM at Embassy of India

The Indian writer-journalist Ashutosh Bhardwaj will talk about the author Nirmal Verma, who lived in Czechoslovakia in the 1960s. Verma learned the Czech language while here and translated several Czech works into Hindi. He also set several of his short stories and his novel in Prague and they are an extraordinary window into live behind the Iron Curtain.
The talk, followed by discussion and refreshments, will be hosted by Embassy of India.
More about the author

A 20th Century Odyssey
2023-06-24 15:30 - 17:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Městská knihovna v Praze a Praha město literatury vás srdečně zvou na autorské čtení a povídání.
Odysea dvacátého století / A 20th Century Odyssey
v sobotu 24. června 2023 od 15:30h,
v Klubovně Ústřední knihovně Městské knihovny v Praze.

Životopis Dr. Wilhelma Strausse, pediatra, představený autorem Johnem F. Straussem
Přijďte si poslechnout povídání o životě a době pediatra Wilhema Strausse. Povídání pojedná o Straussově dětství v Praze i o lékařském vzdělání, které získal ve Vídni na sklonku habsburské monarchie. Dozvíte o jeho praxi sociálního lékaře ve Vídeňském novém městě za éry lékaře Julia Tandlera, i o událostech „anšlusu“ a exilu v Bagdádu až po nečekaný závěr života v New Yorku.
Přednáška probíhá v angličtině. Úvod Norma J. Hervey, profesorka historie.
_________
Biography of Dr. Wilhelm Strauss, pediatrician, presented by the author John F. Strauss
Come to hear about the life and times of pediatrician Wilhem Strauss from his childhood in Prague and his late Hapsburg monarchy medical education in Vienna, to his practice of social medicine in Wiener Neustadt during the Julius Tandler era, beyond the “Anschluss” and exile in Baghdad, to his unexpected conclusion in New York.
Lecture in English. Introduction by Norma J. Hervey, professor of history.
The event will be held on Saturday, June 24, 2023 at 3:30 p.m. in the Central Library clubhouse. Free admission.

Ashutosh Bhardwaj: autorské čtení
2023-06-20 17:00 - 18:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na setkání s indickým novinářem a spisovatelem

Ashutoshem Bhardwajem
v úterý 20. června 2023 od 17h,
v Ústřední knihovně Městské knihovny v Praze, oddělení naučné literatury.
Autorské čtení a povídání o Indii pohledem investigativního novináře a milovníka literatury.
Večerem provází profesor Jaroslav Strnad. Tlumočí Eva Ullrichová.
Tento večer završí dvouměsíční rezidenční pobyt Ashutoshe Bhardwaje v Praze v rámci projektu Praha město literatury UNESCO.
O autorovi:
Ashutosh Bhardwaj píše v hindštině a angličtině a rád experimentuje s prózou v různých podobách a žánrech.
Jako novinář cestoval po střední Indii a dokumentoval život kmenů, jež se ocitly uprostřed konfliktu mezi maoistickými povstalci a policií. Vyšetřoval zabíjení, případy politické korupce nebo volební nekalé praktiky. V roce 2015 se jeho cestopis o třítýdenním pobytu s maoistickými povstalci v džungli Days & Nights in the Forest dostal do užšího výběru Ceny Kurta Schorka agentury Reuters.
Vydal pět knih, mezi nimi sbírku povídek Jo Frame Men Na The nebo originální biografii regionu Dandakaranya The Death Script a její hindské vydání Mrityu Katha. Je také autorem několika dalších povídek, deníků, cestopisů a kritických esejů.
V Praze je na dvouměsíčním rezidenčním pobytu a pracuje zde na životopise indického spisovatele a myslitele Nirmala Varmy a na svém prvním románu.
Více

Básníci a Zvířecí sanitka
2023-05-23 19:00 - 20:30 UTC
Fotograf, dokumentarista, ornitolog a také záchranář Prokop Pithart hovoří o Zvířecí záchrance, divoce žijících zvířatech v Praze a lidech mezi nimi.
Petr Borkovec čte prózy volně inspirované jízdami se Zvířecí záchrankou a rozhovory se záchranáři a představuje projekt Básníci a Zvířecí sanitka.

*

23. května od 19:00 ve Staroměstské radnici
Staroměstské náměstí 1/4, 110 00 Praha 1 – Staré Město
