Praha město literatury

Ajda Bračič a Marek Torčík
2025-11-25 18:00 - 19:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Večer se slovinskou spisovatelkou Ajdou Bračič a českým básníkem a spisovatelem Markem Torčíkem.
Kdy: 25. 11. 2025 v 18:00Kde: Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Slovinská autorka Ajda Bračič přijela do Prahy na rezidenci UNESCO programu Praha město literatury. Plánuje zde dokončit sbírku novogotických povídek s feministickým nádechem, inspirovanou významnými autorkami dnešní i minulé doby. Jednou z nich je i Zofka Kveder, první slovinská profesionální spisovatelka, která také nějakou dobu žila v Praze. O literatuře bude diskutovat s předním českým básníkem a spisovatelem Markem Torčíkem, držitelem ceny Jiřího Ortena a ceny Magnesia Litera za prózu, který vnáší do českého kontextu témata světové literatury.
Večer tlumočí Petra Janků.

Slovinská spisovatelka a architekta Ajda Bračič ráda propojuje literaturu s filozofií a architekturou. Aktivně píše povídky, články, eseje a básně. V roce 2022 debutovala se sbírkou povídek Leteči Ijudje, jež získala slovinskou cenu kritiky Sieve a cenu Maruše Krese za krátkou prózu. Sbírka byla zároveň nominována na cenu za nejlepší literární debut ve Slovinsku. Nejnovějším počinem je román Kresničevje, zahrnuje prvky hororu a ekologie, ale i motivy z folklóru a léčitelství.
Marek Torčík je český básník, romanopisec a publicista. Začínal jako básník, v roce 2016 vydal básnický debut Rhizomy. V roce 2023 vydal svůj románový debut Rozložíš paměť. Tato kniha o komplikovaném dospívání homosexuála v malém konzervativním městě získala v roce 2024 cenu Magnesia Litera za prózu. Za tento román poté dostal i Cenu Jiřího Ortena.

Zen Hae: Do Prahy a na dalekou Jávu
2025-10-23 18:00 - 19:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
„S lodí jež dováží čaj a kávu pojedu jednou na dalekou Jávu.“ Tyto verše Konstantina Biebla jsou známy nejen u nás, ale také v Indonésii a na Jávě, a to z části i díky snahám Zena Haeho.
Kdy: 23. 10. 2025 v 18:00Kde: Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Indonéský spisovatel a básník Zen Hae přijel do Prahy pracovat na románu o životě a smrti zmiňovaného československého avantgardního básníka, kterého pozdější tvorba je silně spjatá s Indonésií, zejména s Jávou. O Bieblovi, o své práci, stejně jako o historii Česka a Indonésie bude Zen Hae hovořit na besedě s tlumočnicí a populizátorkou indonéské kultury Míšou Adnyani.

Pod uměleckým jménem Zen Hae pracuje a vydává svá díla indonéský spisovatel, básník a literární kritik. Narozen v Jakartě, jeho život je plně propleten s indonéskou literaturou. Co se publikované práce týče, Zen Hae má na kontě sedm děl. Jeho nejnovější knihou je omnibus Rahasia Kesaktian Raja Tua (2022) a sbírka esejů Nine Five Four (2021). Jako jeden z překladatelů se podílel na první bilingvní česko-indonéské knize básní a fejetonů Konstantina Biebla Pojedu jednou na dalekou Javu / Suatu Hari Aku akan Pergi ke Jawa yang Jauh, která vyšla v roce 2022. Ve svém románu o Bieblových posledních dnech, kterému se věnuje v rámci pražské rezidence UNESCO programu Praha město literatury, chce nejen pátrat po příčinách básníkovy smrti, ale také poodhalit kulturní a sociální situaci v Česku a Indonésii v první polovině dvacátého století.

Praha brutalistická: Kevin P. Gilday a Anna Beata Háblová
2025-10-14 18:00 - 19:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Foto: Tomáš Svoboda, Wikimedia
Jaký je pražský brutalismus a jak k němu přistupují obyvatelé našeho města? Jsou pražská sídliště odlišná od těch, které lze najít v britských městech? Autorské čtení a diskuze skotského básníka a české architektky a spisovatelky.
Kdy: 14. 10. 2025 v 18:00Kde: Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Skotský básník a performer Kevin P. Gilday se vydal do Prahy objevit zdejší brutalistickou architekturu a pražská sídliště a napsat o nich básnickou sbírku. O tom, co zjistil a co napsal, si bude povídat s českou básnířkou a architektkou Annou Beatou Háblovou, v jejíchž dílech hrají městský život a architektura často hlavní role.
Chybět nebude ani čtení z díla obou autorů.

Kevin P. Gilday je básník a performer ze skotského Glasgow. Věnuje se především slam poetry a řadí se mezi výrazné talenty současné skotské básnické scény. Své básně přednášel po celém světě, včetně velkých festivalů jako Glastonbury. Pravidelně vystupuje na Edinburgh Festival Fringe a v minulosti se objevil i v Praze. Vydal pět básnických sbírek, ta nejnovější, Anxiety Music (Verve Press), vyšla v roce 2022.
Anna Beata Háblová je pražská architektka, teoretička, básnířka. Za architektonické návrhy i teoretické práce získala ceny Young Architect Award 2010, Young Planning Professionals Award 2012 a Juniorstav 2012. Publikovala básnické sbírky Kry (Mox Nox, 2013), Rýhy (Arbor Vitae, 2015), Nevypínejte (Dauphin, 2018), O mé závislosti nikomu neříkej (Dauphin, 2020) a básně v literárních časopisech Host, Tvar a Weles. V roce 2017 jí vyšla komixovo-vědecká kniha Města zdí o historii, interpretaci a východiscích obchodních center ve vztahu ke městu a v roce 2019 vydala Nemísta měst (Host), knihu na pomezí žánrů o opomíjených, pomíjivých a míjených místech. Od roku 2018 přispívá do Ranních úvah na rozhlasové stanici ČRo Vltava. Její poslední knihou je román Směna (Host, 2022). Její básně byly přeloženy do několika evropských jazyků.

Autorské čtení Wanjiru Koinange
2025-09-11 17:00 - 18:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Autorské čtení a beseda s oceňovanou keňskou autorkou Wanjiru Koinange.
Kdy: 11. 9. 2025 v 17:00Kde: Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Moderuje David Vaughan, z angličtiny tlumočí Eva Vlach Ullrichová. Četba ukázek Máša Málková.
O autorce: Debutový román Wanjiru Koinange The Havoc of Choice se stal národním bestsellerem a patří k nejvýznamnějším literárním zpracováním událostí po volbách v Keni v roce 2007. S citlivostí a hloubkou vypráví o rodinných poutech, lásce, zradě a ceně, kterou platíme za vlastní rozhodnutí. Její próza propojuje intimní lidské příběhy s obrazem země zmítané politickým chaosem a ukazuje, jak se velké dějiny vtiskují do života jednotlivců. Vedle psaní je Wanjiru také kulturní aktivistkou a spoluzakladatelkou organizace Book Bunk, která obnovuje historické knihovny v Nairobi a proměňuje je v živá kulturní centra. Vystudovala žurnalistiku a literaturu v Nairobi a tvůrčí psaní na Univerzitě v Kapském Městě. Působila jako editorka, lektorka tvůrčího psaní i festivalová organizátorka, publikovala v mezinárodních časopisech a získala řadu ocenění a stipendií, včetně Yale Directors Forum Fellowship či EIFL Public Library Innovation Award. Její práce je důkazem, že literatura může být nejen zrcadlem společnosti, ale i nástrojem proměny.
Akci pořádá Městská knihovna v Praze ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR a festivalem Tvůrčí Afrika.

Severský zahradní piknik
2025-08-30 13:00 - 17:00 UTC | Komunitní zahrada Bubeneč, Antonína Čermáka x Mlýnská (vstup z ul. A. Čermáka), Praha 6, Czech Republic
Knihy, vafle a hry na sklonku léta.
Kdy: 30. 8. 2025 od 13hKde: Komunitní zahrada Bubeneč (vstup z ul. A. Čermáka, Praha 6)

Poslední sobotu v srpnu se Skandinávský dům rozloučí po seversku s létem. V příjemném prostředí komunitní zahrady Bubeneč oslaví letošní 100. výročí hoblíku na sýr, vynálezu, který si v roce 1925 nechal patentovat truhlář Thor Bjørklund. Ochutnáte nefalšované norské vafle, sami si hoblíkem ukrojíte nezaměnitelný hnědý sýr zvaný brunost a vyslechnete tematické úryvky ze severských knížek včetně Vaflového srdíčka nebo románu Jak ulovit malou štiku. Dále si budete moct zahrát například finské kuželky mölkky a zapojit se do soutěžního kvízu, jehož vítěz získá originální norský hoblík na sýr.
Přijít můžete kdykoli mezi 13. a 17. hodinou. S sebou si vezměte deku, dobrou náladu, svačinu a rodinu či partu přátel. O vafle se postaráme my, k dispozici bude také pitná voda.
Vstup zdarma, vafle za příspěvek
Akci pořádají Skandinávský dům a Komunitní zahrada Bubeneč za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a Magistrátu hl. m. Prahy. Partnerem akce jsou Městská část Praha 6, Velvyslanectví Norska, Velvyslanectví Švédska a Velvyslanectví Kanady v ČR.

Elena Rubashevska: Animované dialogy
2025-08-21 18:00 - 19:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Beseda s filmovou kritičkou a spisovatelkou, která v Praze dokumentuje stopy české a československé kinematografie v historii udílení ceny Mezinárodní federace filmových kritiků.
Kdy: 21. 8. 2025 v 18:00Kde: Městská knihovna v Praze, Malý sál, Mariánské náměstí 1, Praha 1

Elena Rubashevska je ukrajinská filmová kritička, spisovatelka, scénáristka a dramaturgyně filmových festivalů. Je viceprezidentkou Mezinárodní federace filmových kritiků (FIPRESCI) a členkou volební komise pro ceny Zlatý glóbus. Elena se zajímá zejména o dokumentární kinematografii se silnými vizuálními komponenty. Ráda objevuje regionální kina, méně známá na evropském trhu. Tyto zájmy ji inspirovaly k publikaci knihy o ukrajinské kinematografii Ukrainian Poetic Cinema a k výzkumu československého filmu.
V rámci večera bude hovořit zejména o českých animovaných filmech, které cenu FIPRESCI získaly, ale dostane se i k širší diskuzi ohledně filmů a k práci filmových kritiků.
Náplní večera bude také promítání tří českých krátkometrážních filmů.
Moderuje filmová historička a publicistka Šárka Gmiterková, z angličtiny tlumočí Eva Vlach Ullrichová.

Laura Sheilla Inangoma: Les soeurs de l´Est (Sestry z Východu)
2025-06-27 19:15 - 20:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Scénické čtení hry Laury Sheïlly Inangomy, která vznikla v rámci autorčiny loňské rezidence Praha město literatury. Monolog o odporu, ozbrojeném boji žen a morálce versus spravedlnost.Kdy: 27. 6. 2025 v 19:15Kde: Malý sál Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

V chartúmské věznici se Hoda, jedna z vězeňkyň zavřená na samotce zvané Černá díra za vraždu „macechy“, jedné ze spoluvězeňkyň, zpovídá ze svého života, nočních můr a snů.
Hra, jež Laura Sheïlla Inangoma začala psát na spisovatelské rezidenci v Praze, je inspirována odkazem Františky Plamínkové, jejíž plamen angažovanosti a odporu září dodnes.
Překlad: Kateřina Neveu. Režie: Martin Františák.
V češtině s francouzskými titulky. Vstup volný.
Akce se koná ve spolupráci s festivalem Tvůrčí Afrika v rámci European Conference of African Studies (ECAS).

Elemawusi Agbedjidji: Nekonečný pád sluncí
2025-06-26 13:15 - 14:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Premiéra hry tožského dramatika a rezidenta Praha město literatury Elemawusiho Agbedjidji. Ten ve své hře zkoumá hloubku traumatu a sílu naděje.Kdy: 26. 6. 2025 v 13:15Kde: Malý sál Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

V roce 1761 ztroskotala na ostrově Tromelin u pobřeží Madagaskaru fregata Francouzské Východoindické společnosti s názvem Utile. Posádka se poté znovu vydala na cestu na provizorní lodi. Na nehostinném písečném ostrově nechala muže, ženy a děti, které vezla do otroctví. Patnáct let hrstka přeživších čekala na slíbenou záchranu. V roce 2023 se tato skutečnost stane tématem obhajoby studentské práce zpochybňující dnešní koloniální dědictví.
Scénické čtení studentů a studentek Ústavu translatologie FF UK s debatou s autorem.
V češtině s francouzskými titulky. Vstup volný.
Akce se koná ve spolupráci s festivalem Tvůrčí Afrika v rámci European Conference of African Studies (ECAS).

Elemawusi Agbedjidji je dramatik, režisér a herec původem z Lomé v Togu, nyní žije ve Francii. Jeho hry byly inscenovány ve Francii, Beninu, Togu, Německu a Kongu. Mezi jeho publikovaná díla patří hra Si tu sors, je sors!, napsána ve spolupráci s Gustavem Akakpo a uvedena na festivalu v Avignonu v rámci čtenářského cyklu RFI, Transe-maître(s) a La Chute infinie des soleils. Elemawusi získal řadu ocenění a obdržel podporu od Centre National du Livre a Francouzského institutu v Paříži. Jeho hra Transe-maître(s) získala několik ocenění a nominací, včetně Prix Text’Avril 2019 a užšího výběru na Grand Prix de la littérature dramatique 2019 a na Prix RFI Théâtre 2018. V roce 2019 byl jmenován rytířem francouzského Řádu umění a literatury. Je uměleckým ředitelem lomského festivalu La Fabrique de fictions a píše texty pro významná německá divadla Deutsches Theater a Münchner Kammerspiele.

Elemawusi Agbedjidji: Pupilles en terre cuite
2025-06-19 17:00 - 18:00 UTC | Francouzský institut v Praze, Štěpánská 644/35, Praha 1, 11000, Czech Republic
Debata s tožským autorem se čtením ukázek z jeho vznikající hry inspirované pohádkami o jezinkách.Kdy: 19. 6. 2025 v 17:00Kde: Francouzský institut v Praze, Štěpánská 644/35, Praha 1

Společně s Alžbětou Stančákovou, rezidentkou v Domě písemnictví v La Rochelle v rámci sítě Vila Bohêma.Úryvky z nové hry čte po boku autora Michal Lázňovský.
Ve francouzštině.
Akce se koná v rámci festivalu Lire en fête. Celý program: IFP || Lire en fête – Journée du livre francophone à Prague

Elemawusi Agbedjidji je dramatik, režisér a herec původem z Lomé v Togu, nyní žije ve Francii. Jeho hry byly inscenovány ve Francii, Beninu, Togu, Německu a Kongu. Mezi jeho publikovaná díla patří hra Si tu sors, je sors!, napsána ve spolupráci s Gustavem Akakpo a uvedena na festivalu v Avignonu v rámci čtenářského cyklu RFI, Transe-maître(s) a La Chute infinie des soleils. Elemawusi získal řadu ocenění a obdržel podporu od Centre National du Livre a Francouzského institutu v Paříži. Jeho hra Transe-maître(s) získala několik ocenění a nominací, včetně Prix Text’Avril 2019 a užšího výběru na Grand Prix de la littérature dramatique 2019 a na Prix RFI Théâtre 2018. V roce 2019 byl jmenován rytířem francouzského Řádu umění a literatury. Je uměleckým ředitelem lomského festivalu La Fabrique de fictions a píše texty pro významná německá divadla Deutsches Theater a Münchner Kammerspiele.

Lire en fête: den frankofonní literatury
2025-06-19 | Francouzský institut v Praze, Štěpánská 644/35, Praha 1, 11000, Czech Republic
Festival frankofonní literatury a čtení rezidenta Praha město literatury Elemawusiho Agbedjidji.Kdy: 19. 6. 2025Kde: Francouzský institut v Praze, Štěpánská 644/35, Praha 1

Po úspěšném ročníku 2024 na téma „Psát (v) Praze“ se každoroční akce Lire en fête Francouzského institutu brzy vrací již potřetí – tentokrát s tématem „Psát (v) Paříži“. Ve čtvrtek 19. června od 11:00 do 22:00 zveme všechny milovníky knih, aby si společně s námi užili den plný inspirativních setkání, zábavy a gastronomických zážitků. Malí i velcí, užijte si bohatý a rozmanitý program v prostorách institutu: knihy za výhodné ceny, literární setkání, gastronomické zážitky, workshopy, stánky nakladatelů, výstava, otevřená scéna a mnohem víc. Opravdový literární svátek, který si můžete vychutnat s rodinou nebo přáteli.
Součástí literárního bloku bude i diskuze a čtení našeho rezidenta Elemawusiho Agbedjidji.
Vstup volný. Program bude probíhat ve francouzštině a češtině.

Celý program: IFP || Lire en fête – Journée du livre francophone à Prague

Knihex 15
2025-06-07 | Muzeum literatury, Pelléova 44/22, Praha 6, Praha, 16000, Czech Republic
Setkání malých nakladatelů a čtenářů pod širým nebem

Knihex je místem setkání nakladatelů a čtenářů v příjemné vzdušné atmosféře zahrady Muzea literatury, kde návštěvníci kromě prohlížení a nakupování knih můžou zabavit sebe i své děti v uměleckých dílnách, posedět, pobavit se, prostě strávit inspirativní sobotu. Letos se Knihex uskuteční v sobotu 7. 6. od 10 do 20 hodin v Muzeu literatury. Představí malá a menší nakladatelství a jejich produkci.
Celý den bude probíhat také doprovodný program jak pro dospělé, tak pro děti.
Na Knihexu letos najdete tato nakladatelství a časopisy:
A2 kulturní čtrnáctideník, Akademie múzických umění v Praze, Akademie výtvarných umění v Praze, Alarm, Antikomplex, Baobab, Bylo nebylo, Centrala, Cesta domů, dybbuk, Dynastie, Euskaldun, FaVU VUT, Flash Art, Fotograf Magazine, Galerie hlavního města Prahy, Gnóm!, Incipit, IPR Praha, Imagine Media, Jazykový koutek, Karolína Bendová (KayaArt), Klara Sedlo Studio, Karolinum, Kher, Knihovna Václava Havla, Kudla Press, Labyrint & Raketa, Limonádový Joe, Lipnik, Lví kámen, Ouklejky, Malvern, Maraton, Meander, Meridione, Mnohamámy, Muzeum města Prahy, N media (Deník N), Národní filmový archiv, Neklid, Oikoymenh, Ostružina, Paseka, Pedagogický svět, Plav, Rare Places, Re:cent (dříve Centrum raně středověkých studií), Revolver Revue, Rubato, 65. pole, Take Take Take, tranzit.cz, Trystero, Utopia libri
Součástí Knihexu je i antikvární stánek, kam můžou lidé přinést knihy, které už nechtějí, a jiné si za dobrovolný příspěvek zase koupit.
Vstup i program jsou zdarma.
Celý program najdete na knihex.cz/program.

Una tarde de poesía con Ángel Vargas / Večer poezie Ángela Vargase
2025-06-05 18:00 - 19:30 UTC | Mexické velvyslanectví v Praze, V Jirchářích 151/10, Praha 1, 11000, Czech Republic
Večer poezie s oceňovaným mexickým básníkem Ángelem Vargasem. Autor v Praze pracuje na sbírce básní spojující Prahu s Acapulco skrze dvě přírodní katastrofy, povodně 2002 a hurikán Otis 2023.Kdy: 5. 6. 2025 v 18:00Kde: Mexické velvyslanectví v Praze, V Jirchářích 151/10, Praha 1

Luis Ángel Vargas Castro je oceňovaný básník pocházející z mexického města Acapulco. Je autorem osmi knih básní, z nichž ta nejnovější nese název El estómago de las ballenas (Fondo de Cultura Económica, 2024). Kniha si klade zásadní otázku o úloze člověka na planetě Zemi a jeho vlivu na přírodu a vyhrála Cenu Aguascalientes Bellas Artes za poezii v 2024. Je držitelem Národní ceny za poezii Ramóna Lópeze Velardeho za rok 2024 a Národní ceny za mladou poezii Elíase Nandina za rok 2019. Byl rezidentem programu PECDA Guerrero, programu Mladí tvůrci FONCA a Nadace pro mexickou literaturu. Letos se stal členem Národního systému uměleckých tvůrců Mexika.

Večerem provází Juan Pablo Bertazza, celá akce probíhá ve španělštině.
Vstup volný, místo je třeba rezervovat přes e-mail embamexche.cultura@sre.gob.mx.
Akci pořádá Mexické velvyslanectví v Praze ve spolupráci s Praha město literatury.

Minout Prahu s Ronyou Othmann
2025-05-29 19:00 - 20:30 (Europe/Prague) | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Goethe-Institut zve na literární pořad Minout Prahu s Ronyou Othmann a Radkou Denemarkovou
Kdy: 29. 5. 2025 v 19:00
Kde: Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1

Nakladatelství Větrné mlýny zve za podpory Goethe-Institutu v roce 2025 dvanáct současných německých autorů do dvanácti českých krajských měst s výjimkou Prahy a Středočeského kraje, aby je na vlastní kůži poznali a napsali o nich povídku.
Navzdory názvu projektu přijede do Prahy Ronya Othmann, která bude t.č. na rezidenčním pobytu v Olomouci, a která bude spolu se spisovatelkou Radkou Denemarkovou diskutovat o literatuře s politickou tematikou.
Ronya Othmann se narodila v roce 1993 v Mnichově a žije v Lipsku. Je mimo jiné držitelkou Literární ceny MDR, Ceny Caroline Schlegel za esejistiku, Ceny Open Mike za poezii, Ceny Gertrud Kolmar a Ceny diváků soutěže Ingeborg Bachmann. V roce 2018 byla členkou poroty Mezinárodního filmového festivalu v Duhoku v autonomní oblasti Kurdistán v Iráku a do srpna 2020 psala pro časopis taz společně s Cemile Sahin sloupek Orient Express o politice Blízkého východu. Od roku 2021 píše rubriku Import Export pro Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
Čtyřiasedmdesát
Nejnovější kniha Ronyi Othmann, Vierundsiebzig (Čtyřiasedmdesát) pojednává o genocidě Jezídů, respektive o genocidách: těch bylo napočítáno právě již 74, přičemž ta poslední z roku 2014 přiměla autorku k napsání knihy, která je nejen literárně bravurní, ale která rovněž obohacuje naši (rozuměj: evropskou) znalost o komunitě Jezídů. Kniha se právem dostala do nejužší nominace na Německou knižní cenu 2024.

Další akce ze série Minout Prahu.

Na západ po stopách císařovny Sisi
2025-05-29 17:00 - 19:30 (Europe/Prague) | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Společně s nakladatelstvím Grada vás zveme na křest knihy Na západ po stopách císařovny Sisi autorky Dagmar Beňakové, která se již potřetí vydává po stopách rakouské císařovny Sisi, tentokrát směrem na západ od Německa až po Britské ostrovy.
Kdy: 29. 5. 2025 v 17:00
Kde: Městská knihovna v Praze, odd. naučné literatury, Mariánské nám. 1, Praha 1

Kniha Na západ po stopách císařovny Sisi je volným pokračováním publikací Toulky po stopách císařovny Sisi a Za sluncem po stopách císařovny Sisi a závěrečným dílem cestovatelské trilogie Dagmar Beňakové. Ta se s vámi po slavnostním křtu podělí o výsledky svého mnohaletého bádání.
Seznámí vás s císařovninými nejmilejší místy na ostrovech Velké Británie a Irska, kde čtyřicetiletá Alžběta zářila coby hvězda honů a bavila se v kruhu svých loveckých přátel. Navštívíme Belgii, kam se vypravila za snoubenkou svého syna korunního prince Rudolfa, a sousední Nizozemsko, na jehož pobřeží skládala básně. Odtud se vydáme do Německa, a zejména jeho lázeňských měst, kde se císařovna léčila se svými chronickými obtížemi. Putování po jejích stopách zakončíme ve Švýcarsku. Tady na břehu svého milovaného Ženevského jezera našla smrt rukou anarchisty. Na závěr vás čeká i překvapivé odhalení okolností Alžbětiny vraždy.
Během přestávky můžete obdivovat věrné repliky celé řady Alžbětiných šatů, které exkluzivně pro tuto prezentaci vytvořila Olga Kaňoková z Plzně.
Na místě bude k zakoupení jak novinka, tak i předchozí knihy autorky.

JUDr. PhDr. Dagmar Beňaková, Ph.D., LL.M., vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a rovněž Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze (obor německá a rakouská studia). Absolvovala řadu zahraničních pobytů, během nichž se věnovala právu, historii i cizím jazykům. Nyní pracuje na MZV ČR. V minulosti externě vyučovala na Právnické fakultě a na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze.
Pod svým rodným příjmením (Černá) publikovala jednu monografii, celou řadu článků v odborných časopisech a příspěvků ve sbornících a kolektivních monografiích. Jeden z příspěvků vyšel také pod jejím současným příjmením. Ve volném čase se věnuje hlavně své rodině, četbě a cestování.
Již od dětství putuje po stopách císařovny Alžběty Rakouské, zvané Sisi. Stejně intenzivně sbírá a studuje veškerou dostupnou literaturu o císařovně, a to nejen v češtině, ale především v němčině, dále v angličtině, francouzštině, maďarštině, italštině a španělštině. Od svých vysokoškolských studií také k tomuto tématu vyhledává v archivech a knihovnách primární prameny, psané často i kurentem, který se pro účely svého bádání naučila číst.

Minout Prahu s Clemensem Meyerem
2025-05-22 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Goethe-Institut zve na autorské čtení německého spisovatele Clemense Meyera.
Kdy: 22. 5. 2025 v 18:00
Kde: Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1

Nakladatelství Větrné mlýny zve za podpory Goethe-Institutu v roce 2025 dvanáct současných německých autorů do dvanácti českých krajských měst s výjimkou Prahy a Středočeského kraje, aby je na vlastní kůži poznali a napsali o nich povídku.
Navzdory názvu projektu přijede do Prahy Clemens Meyer, který bude t.č. na rezidenčním pobytu v Karlových Varech, a který spolu s překladatelkou Michaelou Škultéty představí svoji nejnovější knihu Die Projektoren (Projektory), jež byla v roce 2024 nominována na Německou knižní cenu a vyjde v letos v českém překladu v nakladatelství Pavel Dobrovský – BETA. Večer bude moderovat Tomáš Moravec.
Clemens Meyer se narodil v roce 1977 v Halle a žije v Lipsku. Po ukončení školy pracoval jako stavební dělník, stěhovák a pracovník ostrahy. V letech 1998-2003 studoval na Institutu pro německou literaturu v Lipsku. Clemens Meyer vyhrál v roce 2001 literární soutěž MDR a v roce 2003 se umístil na druhém místě. V roce 2006 vyšel jeho první román Als wir träumten (S. Fischer), za který získal řadu ocenění: literární cenu Rheingau, Märkisches Stipendium für Literatur, Lessingovu cenu a cenu Mara Cassense. V roce 2008 následoval svazek Die Nacht, die Lichter. Stories (S. Fischer), za který Clemens Meyer obdržel Cenu Lipského knižního veletrhu.
Projektory
Od Lipska po Bělehrad, od NDR po Lidovou republiku Jugoslávii, od stříbrných pláten po dobrodružné romány. Neúprosné a svižné vyprávění Projektory o naší současnosti, kterou drtí minulost – a o nesrovnatelných postavách: v pohoří Velebit zažívá bývalý partyzán dobrodružné natáčení filmů o Vinnetouovi. O desítky let později se právě v těchto místech odehrávají brutální boje jugoslávských válek – uprostřed toho všeho skupina mladých pravicových radikálů z Dortmundu zakouší marnost své ideologie. A v Lipsku se na konferenci v psychiatrické léčebně probírají texty bývalého pacienta: Jak se mu podařilo beze stopy zmizet? Dokázal předvídat budoucnost? A co ho spojuje se světoběžníkem doktorem Mayem, který byl kdysi také pacientem kliniky?

Další akce ze série Minout Prahu.

Ashutosh Bhardwaj: Příběhy z Prahy
2025-05-21 18:00 - 19:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Beseda s indickým spisovatelem a bývalým rezidentem Praha město literatury Ashutoshem Bhardwajem, který se po dvou letech vrací do Prahy představit svůj pražský cestopis. Řeč bude o tom, co ho na české metropoli přitahuje, co zjistil o jejích obyvatelích a jeho zážitcích s nimi.
Kdy: 21. 5. 2025 v 18:00
Kde: Městská knihovna v Praze – odd. naučné literatury, Mariánské nám. 1, Praha 1

Spisovatel a investigativní novinář Ashutosh Bhardwaj z indické Ágry strávil v rámci rezidenčního pobytu v Praze dva měsíce zkoumáním pražských let významného spisovatele Nirmala Varmy a Praha ho inspirovala natolik, že zde krom Varmova životopisu začal psát i vlastní román a sérii článků o svých zážitcích. Právě tyto články se staly základem cestopisu The Deepening Shadows of History, který se nyní připravuje k vydání v Indii a který Ashutosh přijíždí do Prahy představit.
Večerem provází David Vaughan, z angličtiny tlumočí Eva Ullrichová.
Vstup volný.

Liza Wieland: Mýtus světla
2025-04-28 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Beseda s americkou spisovatelkou o malířkách Gertrud Kauders, Natalii Jahůdkové a Toyen.
Kdy: 28. 4. 2025 v 18:00
Kde: Městská knihovna v Praze – Klubovna, Mariánské nám. 1, Praha 1

Americká spisovatelka a básnířka Liza Wieland je v Praze na autorské rezidenci a pracuje tu na své nové knize Myth of Light, románu o tom, jak životy tří pražských umělkyň – známé surrealistky Toyen, impresionistky židovského původu Gertrud Kauders a její blízké přítelkyně Natalie Jahůdkové – ovlivnila nacistická okupace. Spolu s ukázkou z chystaného díla autorka prozradí, co ji na těchto malířkách zaujalo a co se o nich během své rezidence dozvěděla.
Z angličtiny tlumočí Eva Ullrichová.
Vstup volný.

Tvůrčí Afrika: zahájení festivalu
2025-03-05 17:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Srdečně zveme na slavnostní zahájení 21. ročníku festivalu Tvůrčí Afrika. Těšit se můžete na vypravěče z Kamerunu, Konga-Kinshasy, Kanady a České republiky, hostem večera bude také belgický nakladatel Emile Lansman, se kterým si připijeme na 35. narozeniny jeho nakladatelství. Na závěr bude přichystáno malé občerstvení.
Kdy: 5. 3. 2025 v 17:00
Kde: Městská knihovna v Praze – Záliv, Mariánské náměstí, Praha 1

Program:
17.00 Vyprávění ze tří kontinentů
Storytelling. Akadský vypravěč Guyaume Boulianne z Kanady, Éric Delphin Kwegoué z Kamerunu, laureát Her Frankofonie Dan Bosembo z Konga a romská vypravěčka Maria Sináková se pokusí obejmout svět svými příběhy. Hudební doprovod: Sharif Khlief band.
19.00 Hommage à Lansman Editeur
Oslava 35. výročí známého belgického nakladatelství za účasti nakladatele Emila Lansmana a jednoho z autorů, Érica Delphin Kwegoué. Malá ochutnávka frankofonních knih a kulinářských specialit.
V češtině a francouzštině. Vstup volný.

Akci pořádá Občanské sdružení Komba spolu s Praha město literatury. Celý program festivalu Tvůrčí Afrika najdete na tvurci-afrika.cz.

Zázraky. Dějiny dvou zemí feministickou optikou
2025-02-20 18:30 - 20:00 (Europe/Prague) | Instituto Cervantes v Praze, Na Rybníčku 536/6, Praha 2, 12000, Czech Republic
Jak se společnost v průběhu let změnila, jak jsme se my jako společnost přizpůsobili těmto novým skutečnostem, jak se změnil náš život ve srovnání s životem našich matek a babiček? Zveme vás na kulatý stůl o roli žen v druhé polovině 20. století a ve století 21.
Kdy: 20. 2. 2025 v 18:30
Kde: Institut Cervantes – Kulturní sál, Na Rybníčku 6, Praha 2

Elena Medel, španělská spisovatelka a básnířka, je v současné době rezidentkou programu Praha město literatury UNESCO a Kateřina Tučková je spisovatelka, novinářka, dramatička a kurátorka výstav. Dvě současnice, které píší na podobná témata, každá s vlastním přístupem a pohledem. Dějiny Španělska a České republiky zpracované prostřednictvím dějin jejich žen, s jejich podobnostmi i odlišnostmi, nám nabídnou možnost poučit se a zamyslet se nad těmito mladými autorkami.
Akci pořádá Institut Cervantes v Praze spolu s Českým literárním centrem a Praha město literatury.

S Kafkou v Praze a Mnichově
2025-02-14 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Co Kafkovo dílo znamená pro dnešní autory? Inspiruje, vyvolává rozpory? Srdečně zveme na čtení a diskuzi.
Kdy: 14. února 2025 v 18:00
Kde: Goethe-Institut Praha
Spisovatelé z Prahy a Mnichova analyzovali Franze Kafku, jeho texty a život a napsali své vlastní, velmi odlišné texty. Někdy před ním, někdy o něm, někdy proti němu. A protože bude valentinský den, dojde i na lásku…
Akce bude simultánně tlumočena.
Vstup je zdarma.
Ve spolupráci Spolku Adalbert Stifter Verein – Kulturinstitut für die böhmischen Länder, Goethe-Institut Praha, Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v České republice a Městská knihovna v Praze – Praha, UNESCO město literatury.

Kafka 2024

Kafka 2024 - Proměna – Verwandlung
2024-10-14 - 2024-11-02 | Kavárna Velryba, 24, Opatovická 156, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava vítězných fotografií ze soutěže na motivy povídky Franze Kafky Proměna, a to jak českých, tak německých fotografek a fotografů.
Podmínky soutěže od března na: www.kafka2024.cz
PO – PÁ 11:00 – 23:00, SO 17:00 – 23:00
Pořádají: Adalbert Stifter Verein, Česká centra Berlín a Vídeň a Městská knihovna – Praha město literatury UNESCO
Kafka 2024

Kafka 2024 - Okno do ulice. Světelná instalace
2024-10-01 - 2024-10-31 | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
©Franz John
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
„Lidé jsou navzájem spojeni neviditelnými vlákny,“ napsal Franz Kafka ve svém dopise roku 1903. Světelná instalace německého umělce Franze Johna na budově Goethe-Institutu v Praze pracuje s texty Franze Kafky a kombinuje jeho metafory se secesním stylem budovy. A využívá přitom plastiky na hlavní fasádě.
www.goethe.de/praha
Pořádá: Goethe-Institut Česká republika
Kafka 2024

Kafka 2024 - Očima Franze Kafky. Mezi obrazem a jazykem
2024-06-05 - 2024-10-28 | Západočeská galerie v Plzni, Pražská 83/13, Plzeň 3-Vnitřní Město, Plzeň, Plzeňský kraj, 301 00
Akce mimo Prahu – festival Kafka 2024.
Výstava se věnuje vztahu spisovatele Franze Kafky k výtvarnému umění. Ptá se, jakým způsobem se Kafkovy vizuální zkušenosti mohly promítat do jazyka jeho textů. Kafka nesourodé obrazy dokázal hltat, detailně pozorovat a popisovat, nikdy je však nekategorizoval, neinterpretoval ani nesoudil. Zároveň k vizuálním vjemům pociťoval určitou nedůvěru. Jeho ambivalentní pocity vůči vizualitě se promítly do některých pasáží jeho povídek a románů, čerpajících sílu z napětí mezi obrazem a jazykem.
ÚT – NE: 10:00 – 18:00
Vstupné: 70 / 35 Kč
www.zpc-galerie.cz
Pořádají: Západočeská galerie v Plzni a Adalbert Stifter Verein ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - Oded Ezer: Samsovo tajemství
2024-06-04 - 2024-09-30 | Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 153/3, Praha 1, Praha, 11000
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Izraelský typograf Oded Ezer vystaví své výtvarné pojetí obálek dvaceti čtyř knih od autora Řehoře Samsy. Není přitom zcela jasné, zda tyto knihy či jejich údajný autor Samsa kdy vůbec existovaly. Oded Ezer si s touto záhadou ve svém výtvarném pojetí pohrává. Výstava bude jedním z vrcholů projektu Kafka100 Židovského muzea v Praze. Komentovaná prohlídka výstavy bude přístupná v rámci Festivalu muzejních nocí. K výstavě bude připraven edukační program pro žáky základních a středních škol.
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz, www.jewishmuseum.cz
Pořádá: Židovské muzeum v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - Hry Franze Kafky
2024-05-22 - 2024-09-15 | Muzeum literatury, Pelléova 44/22, Praha 6, Praha, 16000, Czech Republic
Kafka – Hra, Muzeum Literatury
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava ukazuje F. Kafku v neobvyklém úhlu. Navzdory jeho pozdějšímu mediálnímu obrazu byl aktivním sportovcem. Jako autor hrál různé hry se slovy, významy či s obrazem sebe sama. Také proto připomíná architektura výstavy školní tělocvičnu. Nabídne návštěvníkovi archivní fotografie, osobní Kafkovy dokumenty, dopisy (včetně posledního dopisu rodičům), knižní vydání jeho děl a věnuje se také tvůrčím „hrám“ převodu autorových textů do češtiny nebo do uměleckých děl.
ÚT–NE, 10–18 HODIN
www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz
Pořádá: Památník národního písemnictví – Muzeum literatury
Kafka 2024

Kafka 2024 - Fotoalbum rodiny Kafkových
2024-05-20 - 2024-09-30 | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava představuje přibližně 100 fotografií Kafkovy rodiny, včetně mnoha dosud nepublikovaných. Fotografie zachycují spisovatele a jeho příbuzné, vyprávějí o židovské emancipaci a společenském vzestupu. Doplňují je citáty z Kafkových děl a z textů jeho rodinných příslušníků, které ukazují, že soudržnost Kafkovy rodiny byla silnější, než by se z některých autorových výroků mohlo zdát. U příležitosti výstavy vyšla v nakladatelství Klaus Wagenbach kniha Kafkova rodina. Fotoalbum. Její autor Hans-Gerd Koch je také kurátorem výstavy.
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádají: Goethe-Institut Česká republika, Verlag Klaus Wagenbach
Na návštěvě u Ottly (urpostřed) | © Archiv Klaus Wagenbach
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka a česká literatura
2024-05-14 17:00 - 18:30 (Europe/Prague) | Ústav pro českou literaturu AV ČR, Na Florenci 1420/3, Praha 1, 11000, Česká republika
Přednášky v rámci festivalu Kafka 2024.
Přednáškový cyklus upozorňuje na některé aspekty bohemistického zájmu o Kafkovo dílo a osobnost v (nejen) česko-jazyčném kontextu od první světové války do současnosti. V jeho rámci zazní přednášky o Kafkovi a komiksové kultuře, vztahu Richarda Weinera ke Kafkovi, ohlasu Kafkova díla v neoficiální české kultuře 70. a 80. let 20. století stejně jako u exilových autorek a autorů českého původu.
12. 3. Pavel Kořínek (ÚČL AV ČR, Praha): Kafka v komiksu
9. 4. Marek Nekula (Bohemicum Regensburg, SRN): Kafka a exiloví autoři
14. 5. Filip Charvát (FF UK Praha, CZ): Kafka a Weiner
11. 6. Veronika Tuckerová (Harvard University, USA): Kafka a česká nezávislá kultura po 1970
www.ucl.cas.cz/literarnevedne-forum/
Pořádají: Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Adalbert Stifter Verein, Bohemicum – Center for Czech Studies Regensburg
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka v kostce
2024-05-01 - 2025-02-23
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava vychází z komiksové biografie Kafka v kostce od Nicolase Mahlera. Franz Kafka nepsal pouze prózu, ale také vášnivě kreslil. Kreslení mu kdysi přinášelo „větší uspokojení než cokoli jiného“.
Co tedy může být vhodnějšího než uctít jeho památku komiksovým životopisem? Nicolas Mahler má navíc podobně minimalistický styl kresby jako sám Kafka a spisovatelův život a dílo představuje nenapodobitelně vtipným způsobem.
SVĚT KNIHY PRAHA, KNIHOVNA MĚLNÍK, GOETHE-INSTITUT, NĚMECKÁ KNIHOVNA STUDIJNÍ A VĚDECKÉ KNIHOVNY V PLZNI, VĚDECKÁ KNIHOVNA OLOMOUC
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádá: Goethe-Institut Česká republika
Kafka 2024

Olga Flor a Radka Denemarková
2024-03-14 18:00 - 20:00 UTC | Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1, 110 00
Praha město literatury a Rakouské kulturní fórum Vás srdečně zvou na setkání spisovatelek Olgy Flor a Radky Denemarkové a autorské čtení.
Kdy: úterý 14. března 2024 18:00
Kde: Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1
Večer věnovaný dvěma významným autorkám, které spolu budou diskutovat o svých současných i budoucích projektech. Především pak o spolupráci, kterou navázaly v rámci iniciativy „Imagine Dignity – člověk / příroda / umělá inteligence: V jakém světě chceme žít v roce 2040?“ odboru pro mezinárodní kulturní záležitosti rakouského ministerstva zahraničí.
Součástí bude také autorské čtení z děl obou spisovatelek.
Večerem provede vedoucí Katedry německých a rakouských studií FSV UK Zuzana Lizcová, simultánní tlumočení zajištěno.
Vstup volný po předchozí písemné registraci do 11.3.2024 na prag-kf@bmeia.gv.at.
O autorkách
Olga Flor je rakouská spisovatelka a esejistka, která patří k výrazným hlasům střední spisovatelské generace, a to nejen v Rakousku. Za svou literární činnost získala významná ocenění, jako například Cenu Antona Wildganse (2012), jedno z nejprestižnějších čistě rakouských literárních ocenění, nebo Cenu Gerta Jonkeho (2023). Její románový debut Erlkönig vyšel v roce 2012, následovalo dalších sedm románových děl, divadelní hra i libreto k opeře. Za zmínku stojí například její moderní interpretace Macbetha Die Königin ist tot (2012). Nejnovějším dílem je román Morituri (2021). V Praze je Olga Flor na dvouměsíční literární rezidenci v rámci UNESCO programu Praha město literatury.
Radka Denemarková je česká spisovatelka, literární historička a překladatelka německých děl. Jako jediná z českých autorů obdržela cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích — za prózu (román Peníze od Hitlera, 2006), publicistiku (románová monografie Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla, 2008), překlad (Herta Müllerová: Rozhoupaný dech, česky 2010) a knihu roku (Hodiny z olova, 2018). V roce 1998 publikovala monografii o Evaldu Schormovi Sám sobě nepřítelem, románová prvotina A já pořád kdo to tluče jí vyšla v roce 2005. Od té doby vydala celkem devět knih, od románů (Příspěvek k dějinám radosti, 2014) až po divadelní hru (Spací vady, 2010; knižně 2012). Podílela se také na scénáři k celovečernímu filmu MY 2, který vznikl na základě její literární předlohy. Knihy Radky Denemarkové vycházejí ve více než dvaceti jazycích. Autorka získala za své dílo řadu zahraničních ocenění, román Hodiny z olova získaly mimo jiné prestižní německou cenu Brücke Berlin Preis 2022 a rakouskou cenu Literaturpreis des Landes Steiermark. Nejnovější román Radky Denemarkové Čokoládová krev vyšel koncem roku 2023.
Akci pořádá Městská knihovna v Praze a projekt Praha město literatury UNESCO ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem.

Křest knihy Čas pět hodin a sedm minut
2024-02-27 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury a Nakladatelství Petr Štengl si Vás dovolují pozvat na křest knihy moldavského spisovatele, básníka a dramatika Dumitra Cruda.

Čas pět hodin a sedm minut
ÚTERÝ
27. ÚNORA 2024
OD 17:00
Městská knihovna v Praze, oddělení naučné literatury Mariánské náměstí 1, Praha 1
Dumitru byl v roce 2022 na dvouměsíčním rezidenčním pobytu v Praze v rámci UNESCO programu Praha město literatury. Zde pracoval na výše zmíněné knize, která v originále Ora cinci și șapte minute. vyšla ještě tentýž rok. Nyní vychází v češtině v překladu Jiřího Našince v Nakladatelství Petr Štengl.
Jedná se o soubor povídek, který temnými barvami vykresluje všechny bolestné události moldavských dějin posledních zhruba osmdesáti let.
Akcí provází Josef Straka. Úryvek z knihy přednese herec Filip Cíl. Večer tlumočí Jarmila Horáková.
Knihu bude možné zakoupit na místě.
Můžete se těšit na večer plný krásné literatury, moldavských vín od Velvyslanectví Moldavské republiky v České republice a na příjemně strávený čas s historií a kulturou jedné malé, přesto významné země.
Více o autorovi
