Praha město literatury

Kafka 2024 - Zvukově-literární workshop s Franzem Kafkou
2024-09-01 18:00 - 20:00 (Europe/Prague) | Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Workshopy v rámci festivalu Kafka 2024.
Workshop, který připomene a do zvukové podoby převede Kafkovy kratší literární útvary (mj. Dopisy Mileně, Deníky) a využije k přeměně slov na zvuky nejen čtení, ale i další nástroje. Účastníci workshopu budou budovat dramatické smyslové hlasy: výtvory, v nichž se význam a zvuk zároveň doplňují, přesto ale zůstávají obě formy samostatné. Hostem workshopu bude polský hudebník, spisovatel a filozof Marcin Gokieli.
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz, www.jewishmuseum.cz, www.jidyszland.pl
Pořádají: Židovské muzeum v Praze, Centrum pro kulturu jidiš ve Varšavě
Kafka 2024

Kafka 2024 - Transatlantic Kafka
2024-06-17 19:00 - 2024-06-19 20:30 (Europe/Prague) | Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Přednášky v rámci festivalu Kafka 2024.
Transatlantic Kafka: americká i evropská perspektiva Kafkova díla. Kafkovy myšlenky v kontextu dnešní doby.
Série přednášek a panelových diskusí.
Účast přislíbili:
Benjamin Balint, americko-izraelský spisovatel, novinář, pedagog a překladatel. Mj. autor knihy Kafkův poslední proces (2018).
Ross Benjamin, americký překladatel a literární kritik, přeložil mj. Deníky Franze Kafky.
Merve Emre, profesorka tvůrčího psaní a kritiky na Wesleyan University a ředitelka Shapiro Center for Creative Writing and Criticism.
Magdaléna Platzová, spisovatelka a novinářka. Mj. autorka románu Život po Kafkovi (2022) věnovaného Kafkově snoubence Felice Bauer.
Seth Rogoff, vysokoškolský pedagog na Anglo-americké univerzitě v Praze, spisovatel a odborník na mediální studia, literaturu a kulturní analýzu. Přeložil díla Franze Kafky, mj. román Zámek (2007).
Mahulena Svobodová, architektka, která působí v Kanceláři rozvoje městských čtvrtí na Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy, kde má na starosti územní studii Pražské památkové rezervace.
Veronika Tuckerová, literární vědkyně a překladatelka, vyučuje na katedře slavistiky Harvardovy univerzity. Ve svém výzkumu se zabývá zejména československou recepcí Franze Kafky od 20. let 20. století do roku 1989.
Další účastníci a program v jednání.
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz www.jewishmuseum.cz, www.aauni.edu,
Pořádají: Židovské muzeum v Praze a Anglo-americká univerzita v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - Workshop „dětská zahrada snů“
2024-06-16 08:00 - 17:00 (Europe/Prague) | Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Workshopy v rámci festivalu Kafka 2024.
Kreslení a psaní inspirované Odedem Ezerem a Franzem Kafkou. Do života uvádíme pohádkový svět dvou mimořádných autorů, izraelského typografa Odeda Ezera a spisovatele Franze Kafky. Pro děti je připraveno dobrodružné putování plné barevných vizí a fantastických světů. Součástí workshopu bude návštěva výstavy Odeda Ezera v Guttmannově galerii.
Vstupné: 90 Kč
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz, www.jewishmuseum.cz
Pořádá: Židovské muzeum v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - György Kurtág: Kafka-Fragmente op. 24
2024-06-06 19:00 - 21:00 (Europe/Prague) | Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1, 110 00
Koncert v rámci festivalu Kafka 2024.
Koncert ke 100. výročí úmrtí Franze Kafky. Kafkovy fragmenty op. 24 pro soprán a housle maďarského skladatele Györgye Kurtága se opírají o deníky a dopisy Franze Kafky. Řadí se k nejvýznamnějším dílům soudobé komorní hudby. Koncert sopranistky Kaoko Amano a houslistky Marianny Oczkowské uvede krátká přednáška na téma Franz Kafka a hudba germanistky Alice Staškové.
Registrace: e-mailem na prag-kf@bmeia.gv.at
rkfpraha.cz
Pořádá: Rakouské kulturní fórum v Praze
Amano Kaoko
Kafka 2024

Kafka 2024 - Oded Ezer: Samsovo tajemství
2024-06-04 - 2024-09-30 | Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 153/3, Praha 1, Praha, 11000
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Izraelský typograf Oded Ezer vystaví své výtvarné pojetí obálek dvaceti čtyř knih od autora Řehoře Samsy. Není přitom zcela jasné, zda tyto knihy či jejich údajný autor Samsa kdy vůbec existovaly. Oded Ezer si s touto záhadou ve svém výtvarném pojetí pohrává. Výstava bude jedním z vrcholů projektu Kafka100 Židovského muzea v Praze. Komentovaná prohlídka výstavy bude přístupná v rámci Festivalu muzejních nocí. K výstavě bude připraven edukační program pro žáky základních a středních škol.
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz, www.jewishmuseum.cz
Pořádá: Židovské muzeum v Praze
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka performance dinner
2024-06-03 19:00 - 22:00 (Europe/Prague) | Kafkárna, Buštěhradská 2, Praha 6, Praha, 16000, Česká republika
Divadelní akce v rámci festivalu Kafka 2024
Kafkův ateliér – Kafkárna UMPRUM
Kafkárna je téměř sto let starý ateliér na pražské Ořechovce,
který vznikl pro sochaře Bohumila Kafku a jeho monumentální re-
alizace – především pro přípravu pomníku Jana Žižky, který dnes
stojí na pražském Vítkově. Od 90. let 20. století prostor využívají
studenti UMPRUM. V současnosti zde sídlí i Centrum pro umění
a ekologii UMPRUM, jehož program spojuje uměleckou a vě-
deckou sféru a otevírá atelier i magickou zahradu plnou soch
veřejnosti.
V den 100. výročí úmrtí Franze Kafky se tu bude
konat tematická zážitková hostina s performancemi českých
a německých umělkyň a umělců. Jste srdečně zváni!
Pořádají: Goethe-Institut Česká republika, Centrum pro umění a ekologii
UMPRUM, Kateřina Videnová a Adalbert Stifter Verein
http://www.goethe.de/cesko/kafka

Kafka 2024

Kafka 2024 - Franz Kafka intermediální
2024-06-03 - 2024-06-06 | Centrum Kurta Krolopa, nám. Jana Palacha 1/2, Praha 1, Praha, 116 38, Česká republika
Konference v rámci festivalu Kafka 2024.
Franz Kafka intermediální. Přivlastňování a působení mezi obrazem, zvukem a slovem.
Konference s bohatým doprovodným programem se ani tak nezabývá interpretací autora Franze Kafky, jeho díla a kontextu, ale spíše způsobem, jímž si jeho dílo přivlastňovaly jiné umělecké žánry, a tím, jak působilo v průběhu doby v různých kulturních kontextech.
Registrace: https://herder-forschungsrat.de
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádají: Johann Gottfried Herder-Forschungsrat, Centrum Kurta
Kafka 2024

Kafka 2024 - Procházka Prahou Franze Kafky
2024-05-24 15:00 - 17:00 (Europe/Prague)
Venkovní akce v rámci festivalu Kafka 2024.
Franz Kafka a Praha? To je přece rovnice s jasným výsledkem! Kafka potřeboval Prahu, Praha potřebuje Kafku. Procházka se zaměří na známá i méně známá místa spojená s Kafkovým životem a dílem. Provázejí Radim Kopáč a Petr Stančík, autoři publikace Praha kafkovská.
Účast s jednodenní vstupenkou na Svět knihy Praha 2024.
24. 5. 15:00, 25. 5. 14:00
PRAHA – SRAZ NA STAROMĚSTSKÉM NÁMĚSTÍ,
PŘED PALÁCEM KINSKÝCH
Vstupné v různých kategoriích: on-line na https://eshop.svetknihy.cz
Registrace: rezervace@svetknihy.cz
www.svetknihy.cz
Pořádá: Svět knihy, s. r. o.
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka Band
2024-05-23 20:30 - 22:30 (Europe/Prague) | Výstaviště Praha, Výstaviště 67, Praha 7, Praha, 17000, Česká republika
Koncert v rámci festivalu Kafka 2024.
Hudební vystoupení ku příležitosti slavnostního zahájení Světa knihy Praha 2024.
Přijměte pozvání na vystoupení kapely Kafka Band, tvořené hudebníky působícími v řadě známých českých kapel, mj. Jaromírem 99 a Dušanem Neuwerthem, a spisovatelem Jaroslavem Rudišem. Ti spolu převedli knihy Franze Kafky Zámek,Amerika a nově také Proces do původní česko-německo-anglické koncertní podoby. Poslední album Der Process vyšlo v září 2023.
Vstupenky na https://eshop.svetknihy.cz
www.svetknihy.cz
Pořádá: Svět knihy, s. r. o.
Kafka Band

Kafka 2024

29. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět Knihy Praha 2024
2024-05-23 - 2024-05-26 | Výstaviště Praha, Výstaviště 67, Praha 7, Praha, 17000, Česká republika
Svět knihy Praha 2024
Mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět Knihy Praha 2024
Čestným hostem 29. ročníku v roce 2024 je projekt „Das Buch – německojazyčná literatura“. Goethe-Institut ČR, Rakouské kulturní fórum v Praze a Velvyslanectví Švýcarské konfederace společně připravují program, který představí bohatství současné německojazyčné literatury. Do programu celého festivalu se také významně promítne výročí úmrtí Franze Kafky. Mottem, jež bude důležitou filozofickou linkou aktuálního ročníku, je Kafkův citát „Kniha musí být sekerou na zamrzlé moře v nás”.
Vstupné v různých kategoriích: on-line na https://eshop.svetknihy.cz
Registrace: Odborný návštěvník do 31. 3., www.svetknihy.cz/praha2024/navstevnik/odbornynavstevnik
Registrace na programy od 22. 4. 2024, www.svetknihy.cz/praha2024/navstevnik/program
www.svetknihy.cz, www.dasbuch.cz
Pořádá: Svět knihy, s. r. o.

Kafka 2024

Kafka 2024 - Hry Franze Kafky
2024-05-22 - 2024-09-15 | Muzeum literatury, Pelléova 44/22, Praha 6, Praha, 16000, Czech Republic
Kafka – Hra, Muzeum Literatury
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava ukazuje F. Kafku v neobvyklém úhlu. Navzdory jeho pozdějšímu mediálnímu obrazu byl aktivním sportovcem. Jako autor hrál různé hry se slovy, významy či s obrazem sebe sama. Také proto připomíná architektura výstavy školní tělocvičnu. Nabídne návštěvníkovi archivní fotografie, osobní Kafkovy dokumenty, dopisy (včetně posledního dopisu rodičům), knižní vydání jeho děl a věnuje se také tvůrčím „hrám“ převodu autorových textů do češtiny nebo do uměleckých děl.
ÚT–NE, 10–18 HODIN
www.pamatniknarodnihopisemnictvi.cz
Pořádá: Památník národního písemnictví – Muzeum literatury
Kafka 2024

Kafka 2024 - Fotoalbum rodiny Kafkových
2024-05-20 - 2024-09-30 | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava představuje přibližně 100 fotografií Kafkovy rodiny, včetně mnoha dosud nepublikovaných. Fotografie zachycují spisovatele a jeho příbuzné, vyprávějí o židovské emancipaci a společenském vzestupu. Doplňují je citáty z Kafkových děl a z textů jeho rodinných příslušníků, které ukazují, že soudržnost Kafkovy rodiny byla silnější, než by se z některých autorových výroků mohlo zdát. U příležitosti výstavy vyšla v nakladatelství Klaus Wagenbach kniha Kafkova rodina. Fotoalbum. Její autor Hans-Gerd Koch je také kurátorem výstavy.
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádají: Goethe-Institut Česká republika, Verlag Klaus Wagenbach
Na návštěvě u Ottly (urpostřed) | © Archiv Klaus Wagenbach
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka v kontextu
2024-05-20 - 2024-09-30 | Goethe-Institut Česká republika, Masarykovo nábř. 32, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Tematický prostor zkoumá Kafkovo dílo v kontextu dnešního světa. Kromě Kafkovy literatury a interaktivního nábytku je zde představena videohra Playing Kafka, jež oživuje spisovatelův literární svět ve virtuálním prostoru. Výstava vybízí návštěvníky ke čtení, hraní a objevování a umožňuje snadný přístup ke Kafkovu komplexnímu dílu.
PO – ČT: 8:00 – 21:00
PÁ: 8:00 – 18:00
SO: 8:30 – 13:00
www.goethe.de/cesko/kafka
Pořádá: Goethe-Institut Česká republika
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka a česká literatura
2024-05-14 17:00 - 18:30 (Europe/Prague) | Ústav pro českou literaturu AV ČR, Na Florenci 1420/3, Praha 1, 11000, Česká republika
Přednášky v rámci festivalu Kafka 2024.
Přednáškový cyklus upozorňuje na některé aspekty bohemistického zájmu o Kafkovo dílo a osobnost v (nejen) česko-jazyčném kontextu od první světové války do současnosti. V jeho rámci zazní přednášky o Kafkovi a komiksové kultuře, vztahu Richarda Weinera ke Kafkovi, ohlasu Kafkova díla v neoficiální české kultuře 70. a 80. let 20. století stejně jako u exilových autorek a autorů českého původu.
12. 3. Pavel Kořínek (ÚČL AV ČR, Praha): Kafka v komiksu
9. 4. Marek Nekula (Bohemicum Regensburg, SRN): Kafka a exiloví autoři
14. 5. Filip Charvát (FF UK Praha, CZ): Kafka a Weiner
11. 6. Veronika Tuckerová (Harvard University, USA): Kafka a česká nezávislá kultura po 1970
www.ucl.cas.cz/literarnevedne-forum/
Pořádají: Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Adalbert Stifter Verein, Bohemicum – Center for Czech Studies Regensburg
Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka a Milena. Literární cyklus
2024-05-01 19:00 - 20:30 (Europe/Prague) | Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1, Praha, 11000, Česká republika
Literární akce v rámci festivalu Kafka 2024.
Letos uplyne 80 let od násilné smrti překladatelky a Kafkovy přítelkyně Mileny Jesenské v koncentračním táboře Ravensbrück. Tuto neobyčejnou ženu si připomeneme prostřednictvím Kafkových
Dopisů Mileně.
Datum akce bude upřesněno.
Registrace: https://colosseum.eu/zidovske-muzeum-akce
www.kafka100.cz, www.jewishmuseum.cz, www.literarnidum.cz
Pořádají: Židovské muzeum v Praze, Pražský literární dům autorů německého jazyka

Kafka 2024

Kafka 2024 - Kafka has left the building
2024-04-07 19:00 - 20:30 (Europe/Prague) | Divadlo Na zábradlí, Anenské nám. 209/5, Praha 1, Praha, 11533, Česká republika
Divadelní akce v rámci festivalu Kafka 2024.
Úřední název: Kafka 24/7. Performativní kabaret
„Kafka has left the building“ – je pryč a jeho Praha už také neexistuje. Pražský performativní kabaret Das Thema – To téma „inscenuje“ Kafku sto let po jeho smrti nezaujatě a po svém. V bludišti klišé a jubilejních oslav si klade otázku, co dnes z Kafky ještě zbylo. Zkoumá prolnutí mezi spisovatelovým životem, dílem a komercializací obojího. To téma vede diváky k reflektování jejich vlastního pohledu na Kafku. Tak pojďme slavit! Kafka žil a psal v dvojjazyčné Praze. Inscenace je proto dvojja-
zyčná. Stačí ovládat jeden z jazyků.
Hrají: Roman Horák, Markéta Richterová, Philipp Schenker, Halka Jeřábek Třešňáková,
Režie: Emil Rothermel,
Dramaturgie a design: Karolína Kotrbová.
https://www.nazabradli.cz/repertoar/das-thema-kafka/

Kabaret Das Therma:
Zájezdy a reprízy na: www.dasthema.cz
• 20. 3., 20:30 – Kampus Hybernská, Hybernská 4, Praha 1
• 24. 5., 21:00 – Svět knihy, Výstaviště Praha, Výstaviště 67,
Praha 7
• Ostatní reprízy – Divadlo na zábradlí – Eliadova knihovna, Anenské náměstí 5, Praha 1
Produkce: Dranc z.s., Roman Horák, Philipp Schenker

Kafka 2024

Kafka 2024 - Franz a kavka. Pohádkový kabaret pro děti
2024-04-04 17:00 - 18:00 (Europe/Prague) | Divadlo Na zábradlí, Anenské nám. 209/5, Praha 1, Praha, 11533, Česká republika
Divadelní akce v rámci festivalu Kafka 2024.
Představení Franz a kavka v Divadle Na zábradlí probíhá od ledna 2024 opakovaně. Pro přesné termíny navštivte stránky pořadatele.
Franz Kafka jednou údajně potkal malou plačící holčičku, které se ztratila panenka. „Neztratila, jen se odstěhovala,“ řekl jí. A protože to byl v hloubi duše úředník, začal psát děvčátku dopisy, které podepisoval „Tvá panenka“. Všichni kafkologové po těch dopisech pátrají… Marně… A MY JE MÁME… nebo nemáme… nebo? Přijďte se zasmát! Přijďte si zazpívat! Přijďte se podivit světu s Josefem K.!
Termíny pravidelných repríz: www.nazabradli.cz
Pořádá: Divadlo Na zábradlí
Franz a kavka, 2024 (foto: KIVA)

Kafka 2024

Olga Flor a Radka Denemarková
2024-03-14 18:00 - 20:00 UTC | Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1, 110 00
Praha město literatury a Rakouské kulturní fórum Vás srdečně zvou na setkání spisovatelek Olgy Flor a Radky Denemarkové a autorské čtení.
Kdy: úterý 14. března 2024 18:00
Kde: Rakouské kulturní fórum, Jungmannovo nám. 18, Praha 1
Večer věnovaný dvěma významným autorkám, které spolu budou diskutovat o svých současných i budoucích projektech. Především pak o spolupráci, kterou navázaly v rámci iniciativy „Imagine Dignity – člověk / příroda / umělá inteligence: V jakém světě chceme žít v roce 2040?“ odboru pro mezinárodní kulturní záležitosti rakouského ministerstva zahraničí.
Součástí bude také autorské čtení z děl obou spisovatelek.
Večerem provede vedoucí Katedry německých a rakouských studií FSV UK Zuzana Lizcová, simultánní tlumočení zajištěno.
Vstup volný po předchozí písemné registraci do 11.3.2024 na prag-kf@bmeia.gv.at.
O autorkách
Olga Flor je rakouská spisovatelka a esejistka, která patří k výrazným hlasům střední spisovatelské generace, a to nejen v Rakousku. Za svou literární činnost získala významná ocenění, jako například Cenu Antona Wildganse (2012), jedno z nejprestižnějších čistě rakouských literárních ocenění, nebo Cenu Gerta Jonkeho (2023). Její románový debut Erlkönig vyšel v roce 2012, následovalo dalších sedm románových děl, divadelní hra i libreto k opeře. Za zmínku stojí například její moderní interpretace Macbetha Die Königin ist tot (2012). Nejnovějším dílem je román Morituri (2021). V Praze je Olga Flor na dvouměsíční literární rezidenci v rámci UNESCO programu Praha město literatury.
Radka Denemarková je česká spisovatelka, literární historička a překladatelka německých děl. Jako jediná z českých autorů obdržela cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích — za prózu (román Peníze od Hitlera, 2006), publicistiku (románová monografie Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla, 2008), překlad (Herta Müllerová: Rozhoupaný dech, česky 2010) a knihu roku (Hodiny z olova, 2018). V roce 1998 publikovala monografii o Evaldu Schormovi Sám sobě nepřítelem, románová prvotina A já pořád kdo to tluče jí vyšla v roce 2005. Od té doby vydala celkem devět knih, od románů (Příspěvek k dějinám radosti, 2014) až po divadelní hru (Spací vady, 2010; knižně 2012). Podílela se také na scénáři k celovečernímu filmu MY 2, který vznikl na základě její literární předlohy. Knihy Radky Denemarkové vycházejí ve více než dvaceti jazycích. Autorka získala za své dílo řadu zahraničních ocenění, román Hodiny z olova získaly mimo jiné prestižní německou cenu Brücke Berlin Preis 2022 a rakouskou cenu Literaturpreis des Landes Steiermark. Nejnovější román Radky Denemarkové Čokoládová krev vyšel koncem roku 2023.
Akci pořádá Městská knihovna v Praze a projekt Praha město literatury UNESCO ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem.

Křest knihy Čas pět hodin a sedm minut
2024-02-27 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury a Nakladatelství Petr Štengl si Vás dovolují pozvat na křest knihy moldavského spisovatele, básníka a dramatika Dumitra Cruda.

Čas pět hodin a sedm minut
ÚTERÝ
27. ÚNORA 2024
OD 17:00
Městská knihovna v Praze, oddělení naučné literatury Mariánské náměstí 1, Praha 1
Dumitru byl v roce 2022 na dvouměsíčním rezidenčním pobytu v Praze v rámci UNESCO programu Praha město literatury. Zde pracoval na výše zmíněné knize, která v originále Ora cinci și șapte minute. vyšla ještě tentýž rok. Nyní vychází v češtině v překladu Jiřího Našince v Nakladatelství Petr Štengl.
Jedná se o soubor povídek, který temnými barvami vykresluje všechny bolestné události moldavských dějin posledních zhruba osmdesáti let.
Akcí provází Josef Straka. Úryvek z knihy přednese herec Filip Cíl. Večer tlumočí Jarmila Horáková.
Knihu bude možné zakoupit na místě.
Můžete se těšit na večer plný krásné literatury, moldavských vín od Velvyslanectví Moldavské republiky v České republice a na příjemně strávený čas s historií a kulturou jedné malé, přesto významné země.
Více o autorovi

Kafka 2024 - KAFKAesque
2024-02-09 - 2024-09-22 | DOX, Poupětova 1, Praha 7, Česká republika
Výstavy v rámci festivalu Kafka 2024.
Výstava KAFKAesque se zaměřuje na reflexi Kafkova díla a poetiky v současném výtvarném umění. Nenabízí historický pohled na jeho tvorbu, ale pohled, který odráží naši současnou situaci se všemi jejími složitostmi a nejasnostmi. Práce více než třiceti mezinárodně uznávaných umělců ukazují, že Kafkovo dílo se svými odkazy na existenciální strachy a osobní úzkosti je pro naši dobu vysoce relevantní.
Výstavu doprovodí řada akcí, včetně literárních čtení, filmových projekcí či koncertů.
ST – NE: 18:00 – 20:00
Vstupné: 280 / 130 / 100 Kč
www.dox.cz
Pořádá: Centrum současného umění DOX
Kafka 2024

Česko-katalánský večer
2023-12-13 17:00 - 18:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na
Česko-katalánský večer / Vespre txec i català
Mònica Batet a Sára Zeithammerová / Mònica Batet i Sára Zeithammerová
STŘEDA / DIMECRES
13. PROSINCE 2023 / 13 DE DESEMBRE DE 2023
OD 17:00 / 17.00 H

Městská knihovna v Praze, oddělení naučné literatury
Mariánské náměstí 1, Praha 1
Setkání katalánské spisovatelky Mònicy Batet a české scénáristky a spisovatelky Sáry Zeithammerové.
Autorské čtení a povídání o katalánské i české kultuře a literatuře.
Program proběhne v katalánštině a češtině.
Trobada entre l’escriptora catalana Mònica Batet i la guionista i escriptora txeca Sára Zeithammerová.
Les dues escriptores conversaran sobre la cultura i la literatura de Catalunya i de la República Txeca. També llegiran fragments de les seves obres.
L’acte serà en català i en txec.
O autorkách:
Mònica Batet je spisovatelka pocházející ze španělského regionu Katalánie. Vystudovala katalánskou filologii na Universitat Rovira i Virgili a píše v katalánštině. Je autorkou šesti románů a jedné sbírky povídek a recipientkou četných literárních ocenění. Její zatím poslední román Una història és una pedra llançada al riu vyšel tento rok. Píše také povídky, z nichž některé byly přeloženy do angličtiny, polštiny a španělštiny.
Sára Zeithammerová je česká scénáristka a spisovatelka. Narodila se ve Spojených státech amerických, ale většinu života strávila v Praze. Vystudovala obor angličtina a španělština pro mezikulturní komunikaci na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Jako scenáristka se podílela na seriálu České televize TBH a filmu Hana. Jejím prvním autorským projektem je seriál Pět let, který tematizuje obvinění ze znásilnění. Krom scenáristiky se věnuje i próze, byla součástí redakce studentského časopisu Ink a v listopadu jí vyšla knižní prvotina – román s názvem Stehy. Nyní pracuje na své další knize Svatá.
Seznámily se díky recipročnímu rezidenčnímu programu Praha město literatury a Barcelona Ciutat de la Literatura, v rámci nějž letos na jaře strávila Sára Zeithammerová měsíc v Barceloně a Mònica Batet nyní přijíždí objevovat Prahu.
Další naše akce

Pierre Cendors: večer se špetkou mystiky
2023-12-06 17:00 - 18:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na
Večer se špetkou mystiky
Autorské čtení francouzského spisovatele Pierra Cendorse

Akce se bude konat
dne 6. 12. 2023 od 17:00 hodin
v Ústřední knihovně Městské knihovny v Praze.
Můžete se těšit na texty v překladu Sáry Vybíralové, které přednese Barbora Černá. Večerem provází novinář a spisovatel David Vaughan.
O autorovi: Pierre Cendors tvoří netradiční poetické romány, snové a enigmatické, v nichž mísí několik žánrů podobně jako Emily Brontëová, a to vše s kapkou Poeovi mystiky.
Rád překračuje hranice reality a vrhá se do nezměrných vod představivosti.
Praha ho inspiruje již přes 20 let, kdy mu ji prostřednictvím Foglarových románů představila manželka. Bludiště pražských uliček se objevilo v autorově debutu L’homme caché i jeho volném pokračování, nyní se do něj opět vrací a píše historický román inspirovaný životem Antonína Langweila.
Více

Zahájení festivalu Nad Prahou půlměsíc 2023
2023-11-23 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
23. listopadu odstartuje již 15. ročník festivalu kultur Blízkého východu Nad Prahou půlměsíc.
Zveme vás na slavnostní zahájení festivalu,které se koná ve čtvrtek 23. 11. od 17 hodinv Malém sále Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 1/98.
Po předchozích zaměřeních na poezii, vyprávění a písně letos přicházíme s tanečním programem. Skupina Sahar vás provede světem orientálních tanců Maghrebu a Mašreku. A k tomu si také zasoutěžíme ve znalostech blízkovýchodních kultur a ochutnáme arabské kulinářské speciality.
Vstup volný.
Festival Nad Prahou půlměsíc bude následně pokračovat na různých místech v Praze a Hradci Králové až do 27. listopadu.
www.nadprahoupulmesic.cz

Když na něj nesahám, tak nic nevidím
2023-11-14 18:30 - 20:00 UTC | Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2, 12000, Česká republika
Praha město literatury, Laichterův dům a Básník města Prahy Petr Borkovec zvou na akci na poctu Pražské zvířecí záchrance.
KDYŽ NA NĚJ NESAHÁM, TAK NIC NEVIDÍM

úterý 14/11/2023, 18.30 h
Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2 – Vinohrady

Marie Iljašenko, Veronika Dvorská, Ivana Myšková,
Dagmar Urbánková, Jonáš Zbořil a Lubomír Tichý
čtou básně, krátké prózy i zápisky inspirované
prací Pražské zvířecí záchranky, s níž prožili rušné dny.
Úvod a otázky Petr Borkovec.
Režie Jakub Kučera.
Produkce: Robin Fritzen a Štěpán Laichter.

Večer je dedikován zvířecím záchranářům Kateřině Landové a Prokopu Pithartovi.
V průběhu večera si bude možné prohlédnout sídlo nakladatele Jana Laichtera, navržené architektem Janem Kotěrou. Podrobně a s komentářem Štěpána Laichtera.
Vstupné dobrovolné, ale svou účast je třeba zde potvrdit.
„Srnčí zadek je překvapivě těžký…“ Marie Iljašenko
__________
Více o aktivitách Petra Borkovce
laichter.house

Básně v obraze: zahajovací večer festivalu Den poezie
2023-11-06 19:00 - 20:30 UTC | Klementinum, Mariánské náměstí 5, Praha 1, 11000
6. listopadu odstartuje již 25. ročník festivalu Den poezie s tématem „básně v obraze“.
6/11 19:00 Slavnostní zahajovací večer
Netradiční básnické setkání, které se pokusí propojit vizuální a akustickou stránku poetických textů. Vnímat poezii znamená aktivně se na ní podílet, přetvářet ji v něco nového, jiného, často i za hranicemi slyšeného. Lze uchopit básně štětcem? Tvůrci a účastníci se společnými silami zasadí o transformaci slyšených básní do jejich výtvarného řešení.
Akce proběhne na révovém nádvoří pražského Klementina.
Své básně za hudebního doprovodu Matouše Hrona představí Vít Janota, Klára Krásenská, Soňa Pokorná a Matyáš Míka.
Klementinum Mariánské náměstí 5, 11000 Praha 1 Staré Město

Festival Den poezie se koná po celé ČR od 6. 11. do 19. 11. 2023. Například 7. 11. Botanické miniatury Běly Janoštíkové – nové básně na téma rostliny a květiny. / 9. 11. ANO NEVÍM NE – malíř Michal Singer a básník a Tomáš Míka představí postavy, krajiny, zvířata a stroje z tohoto i onoho světa. / 11. 11. Hledání Páté čtvrti – literární procházka Josefovem po stopách italského bohemisty Angela Maria Ripellina. / 14. 11 Být tou, která zůstává potmě na nohou – uvedení čísla časopisu Plav věnovaného venezuelské poezii.

http://www.denpoezie.cz/

Večer s Petrem Borkovcem
2023-11-06 18:30 - 20:00 UTC | Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2, 12000, Česká republika
Praha město literatury a básník města Prahy Petr Borkovec vás srdečně zvou na večer pražské poezie.
pondělí 6/11/2023, 18.30 h
Petr Borkovec čte nové i starší krátké prózy,
básně a malé eseje, které se týkají básní s pražskými motivy.
Debata s autorem.
V průběhu večera si bude možné prohlédnout sídlo nakladatele Jana Laichtera,
navržené architektem Janem Kotěrou. Podrobně a s komentářem.
Vstupné dobrovolné.
Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2 – Vinohrady.
__________
Více o projektu pražského básníka
www.laichter.house

Natalija Matolinec: magie pražské secese
2023-10-17 17:00 - 18:00 UTC | Velký mlýn, U Českých loděnic 40/6, Praha 8, 18000
Praha město literatury vás srdečně zve na setkání s ukrajinskou autorkou urban fantasy románů Natalijí Matolinec.
Akce se bude konat
dne 17. 10. 2023 od 17:00 hodin
v útulném prostředí nově zrekonstruované knihovny a kavárny ve Velkém mlýně.
Na co se můžete těšit:

Ukázka z připravované knihy Garnet Season.
Vyprávění o secesní Praze, místní architektuře, legendách a mytologii, a o autorčině vztahu k tomuto městu.
Ohlédnutí za předchozími úspěchy – zejména za trilogií Варта у Грі, jejíž první díl nedávno vyšel i v českém jazyce pod názvem Hra temné čarodějky: Bitva začíná.
Možnost popovídat si s Natalijí a případně si nechat podepsat svou knihu.

O autorce:
Autorka urban fantasy románů pro mladé čtenáře Natalija Matolinec se narodila a vyrostla v západoukrajinském městě Lvov. Ve svých příbězích se zabývá zejména historií, kulturním dědictvím a mytologií středo- a východoevropských zemí. Praha slouží spisovatelce jako inspirace dlouhodobě – v její trilogii Hra temné čarodějky se vydáváme do secesní Prahy plné magie a legend.
Natalija tráví podzim roku 2023 na rezidenčním pobytu v Praze v rámci UNESCO Praha město literatury a pracuje zde na svojí nejnovější knize, jež chce zasadit do pražských ulic období Belle époque.
Více

Dopisy od Sisi
2023-09-12 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Nakladatelství Grada a Praha město literatury vás srdečně zvou na:

Představení knihy Dopisy od Sisi: Dosud nezveřejněná korespondence císařovny a vyprávění autorky Dagmar Beňakové
o tom, jak se učila číst písmo kurent a co nového se dozvěděla z osobních dopisů rakouské císařovny Alžběty, zvané Sisi, o její rodině.
Kde: Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské nám. 1
Kdy: 12.9.2023 | 17:00
Vstupné zdarma
„Moje písmo je jako já, nedá se spoutat,“ prohlásila sama o sobě císařovna Alžběta.
O rakouské císařovně Sisi bylo napsáno mnoho knih. Jen málo z nich ale vychází z autentických primárních pramenů. A ještě méně se jich opírá o její vlastnoručně psané dopisy.
Co svěřovala Sisi adresátům svých dopisů? Jaký k nim měla vztah? Co o ní vypovídá její osobitý rukopis? Jak se její písmo a vedení korespondence měnilo v čase? Dopisy od Sisi představí Alžbětu v různých životních etapách, se všemi jejími radostmi i bolestmi.
Během večera se můžete těšit na prezentaci knihy, vyprávění autorky o tom, jak se začala učit číst kurent (německou obdobu novogotického kurzívního písma), a poté se dozvíte více o císařovnině rodině. Poznáte blíže Sisiny rodiče, bratry i skandální sestry, a také její děti. Dostatečný prostor bude na závěr věnován Vašim dotazům. Autorce bude ctí podělit se s Vámi o výsledky svého mnohaletého bádání.
Po celou dobu akce bude k vidění replika Sisiných šatů, kterou exklusivně pro tuto prezentaci zhotovila Olga Kaňoková z Plzně, a to podle nejstarší dochované Alžbětiny fotografie, kterou naleznete mezi snímky z rodinného alba císařovny právě v knize Dopisy od Sisi.
Na místě bude možné si pořídit knihu s podpisem autorky.
O přednášející
JUDr. PhDr. Dagmar Beňaková, Ph.D., LL.M. vystudovala Právnickou fakultu a rovněž Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze (obor německá a rakouská studia). Na obou fakultách v minulosti externě vyučovala. Absolvovala řadu zahraničních pobytů. Nyní pracuje na MZV ČR.
Pod svým rodným příjmením (Černá) publikovala jednu monografii, celou řadu článků v odborných časopisech a příspěvků ve sbornících a kolektivních monografiích. Jeden z příspěvků vyšel také pod jejím současným příjmením. Ve volném čase se věnuje hlavně své rodině, četbě a cestování.
Již od dětství putuje po stopách císařovny Alžběty Rakouské, zvané Sisi. Stejně intenzivně sbírá a studuje literaturu o císařovně, a to nejen v češtině, ale především v němčině a dalších jazycích. K tomuto tématu také vyhledává v archivech a knihovnách primární prameny.
V Gradě vyšly její knihy: Toulky po stopách císařovny Sisi (2022) a Za sluncem po stopách císařovny Sisi (2023).

Marli Roode: autorské čtení
2023-08-24 17:00 - 18:00 UTC | Atrium na Žižkově, Čajkovského 12, Praha 3, 13000, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na setkání s jihoafrickou spisovatelkou a scénické čtení z její chystané novely
Marli Roode: Vital Signs
ve čtvrtek 24. srpna 2023 od 17h,
v galerii Atria na Žižkově.
Večer věnovaný Marli Roode, mladé spisovatelce původem z Jihoafrické republiky, která ve svém díle řeší otázky morální, klimatické i životní. Její tvorba je inkluzivní, lyrická, hluboká a smyslná. Text v překladu Tomáše Míky přednesou Markéta Potužáková a Přemysl Rut. Z angličtiny tlumočí Eva Ullrichová.
Čtení se bude konat uprostřed výstavy EARTH v Atriu Žižkov a bude spojeno s kurátorskou prohlídkou.
Spolupořadatelem akce je Atrium na Žižkově.
O autorce: Marli Roode je spisovatelka, básnířka a literární kritička z jihoafrické Pretorie, která nyní žije v Manchesteru. Její debutová kniha o pocitu odcizení od rodné země i své rodiny Call It Dog slavila kritický úspěch a byla přeložena i do francouzštiny. Příští rok ji vyjde druhá novela Vital Signs. V Praze pracuje na třech vzájemně propojených příbězích, které spojuje téma zrady, privilegií a technologie a které spadají do kategorie klimatické fikce.
Více

Malvína Schalková očima Ralfa Pasche
2023-08-16 17:00 - 18:30 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na besedu
Malvína Schalková očima Ralfa Pasche
ve středu 16. srpna 2023 od 17h,
v Ústřední knihovně Městské knihovny v Praze, oddělení naučné literatury.
Večer věnovaný kořenům, vlastním i cizím, a připomínání pozapomenutého.
Malvína Schalková (1882-1944) – pražská rodačka z židovské rodiny a svého času oslavovaná malířka. Kvůli svému původu byla perzekvována nacisty a následně deportována do koncentračního tábora v Terezíně, kde vytvořila více než 100 kreseb a akvarelů, zachycující výjevy ze života v táboře. Postupem času upadla do zapomnění, její životní příběh však stojí za připomenutí. Právě o to se snaží Ralf Pasch, který nyní pracuje na knize o Malvíně Schalkové.
Během setkání bude autor vyprávět o životě – Malvíny i svém – a prozradí, co mají společného.
Literárně-hudebním večerem provede herečka Markéta Richterová.
O autorovi: Ralf Pasch je německý spisovatel, novinář a životopisec, jehož kořeny sahají i do Čech. Stěžejním tématem jeho práce jsou německo-české vztahy a společná historie těchto dvou zemí – v roce 2014 vydal knihu Die Erben der Vertreibung / Dědicové odsunu, ve které představuje 15 zástupců třetí generace sudetských Němců žijících v Německu, České republice a Rakousku. Dále se věnuje osudům středoevropských židovských rodin. V Praze je na literární rezidenci a píše zde životopis malířky Malvíny Schalkové. Kniha pojednává nejen o životě malířky, ale také o identitě pražských a vídeňských Židů a společenské roli žen na přelomu 19. a 20. století.
Více
