Praha město literatury

Svět knihy Praha 2023
2023-05-11 - 2023-05-14 | Café Fra, Café Fra, Šafaříkova 15, Praha 2
Svět knihy 2023 se koná ve dnech 11. – 14. května 2023. Zaškrtněte si již nyní v kalendáři.
28. ročník literárního festivalu Svět knihy Praha letos netradičně není svázán konceptem „země jako čestného hosta”. Hlavní téma letošního ročníku totiž zní Autoři bez hranic. Prostor tak dostanou autoři, kteří se přesunuli (či stále přesouvají) napříč různými zeměmi, jazyky, kulturami. Zároveň se festival bude věnovat i mnoha dalším formám překračování hranic, limitů, žánrů, konceptů a ustálených návyků.
Místem konání jsou letos opět Křižíkovy pavilony Výstaviště Praha Holešovice.
Na odtajnění jmen zajímavých hostů se můžete těšit již brzy, více informací na stránkách festivalu svetknihy.cz.

Pénélope Dechaufour - Frankofonní divadla v Africe a diaspoře
2023-05-04 17:00 - 19:00 UTC | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Festival Tvůrčí Afrika vstupuje v květnu do svého již 19. ročníku. Tento rok odstartuje hned v úvodu května, a to právě s Pénélope Dechaufour. O celém programu festivalu se detailně dozvíte na stránkách festivalu Tvůrčí Afrika. Partnerem akce je také Městská knihovna v Praze.
čtvrtek 4. května 2023
17.00 hod.
Městská knihovna v Praze, Mariánské náměstí 1/98, Praha 1
oddělení naučné literatury
Pénélope Dechaufour:
FRANKOFONNÍ DIVADLA V AFRICE A DIASPOŘE
Teatroložka P. Dechaufour z University Paul Valéry v Montpellier vás zve do světa současných frankofonních divadel a dramaturgií subsaharské Afriky a Karibiku.
Ve francouzštině, tlumočeno do češtiny. Setkáním provede Lucie Němečková, ředitelka a dramaturgyně festivalu.

Další tip: Nenechte si ujít ani roztančené Mariánské náměstí 19. května od 17 hodin.

Tvůrčí Afrika 2023 a Bernard Lagier
2023-05-04 - 2023-05-24
Afrika – divadlo, tanec, performance – hosté z Pobřeží slonoviny, Konga, Martiniku, Francie i České republiky – 4. května již vystrčí festival Tvůrčí Afrika růžky a provázet nás bude až do 24. května.

O celém programu festivalu se detailně dozvíte na stránkách festivalu: tvurci-afrika.cz.

Partnerem akce jsme také my s celou Městskou knihovnou v Praze.

Hostem festivalu je i rezident Praha město literatury Bernard Gaëtan Lagier. Toho můžete osobně potkat na Světu knihy 11. května, nebo pak 13. května na Jánském vršku právě v programu Tvůrčí Afriky. Těšíme se.

13. května 2023 od 18 hodin v Divadle APROPO (Jánský vršek 8) proběhne společný večer her martinických autorů Alexandry Déglise a Bernarda Lagiera v české premiéře. Připraveno bude také karibské občerstvení.

18.00 HOD. – ALEXANDRA DEGLISE: RAFAELOVY OSTROVY/LES ILES DE RAPHAEL (Česká premiéra)
V zahradě alchymistické hospůdky Kellyxír a Divadla APROPO ožijí prostřednictvím scénického čtení dramatu autorky z Martiniku intimní vzpomínky, rodinná paměť, paměť národa i zapomnění…Tři sestry si u příležitosti matčina pohřbu vyřizují účty se zesnulou, s níž se za jejího života neodvážily promluvit.
Překlad: Kateřina Neveu.
Po představení následuje krátká debata s autorkou a malé karibské občerstvení.
20.00 HOD. – BERNARD LAGIER: CHEMINS FORGEANTS (Česká premiéra)
Zrání mladého muže mezi matčinými výhrůžkami výprasku a otcovými komentáři zápasů v boxu. Zpověď chlapce, jenž se ocitl v centru dění velkých mezinárodních událostí (válka ve Vietnamu, kubánská revoluce, zavraždění Lumumby, …) postupně si utváří své politické názory, hledá své pevné místo ve světě.
Open-air scénické čtení hry martinického dramatika v podání studentů Ústavu translatologie FF UK pod vedením Alžběty Malkovské.
Ve francouzštině s českými titulky. Po představení následuje krátká debata s autorem a malé karibské občerstvení.
Vstupné na místě na oba programy 100 a 150 Kč.

Králíček Jojo a Christine Leunens
2023-04-19 19:00 - 21:40 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Výjimečná projekce filmu Králíček Jojo a setkání s novozélandskou autorkou předlohy Christine Leunens.
Film získal v roce 2020 Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Autorka nás seznámí také s tvorbou, které se aktuálně v Praze věnuje.
Večerem provází Martin Rachmann. Tlumočí Kateřina Janik.

Kde Velký sál – Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské nám. 1
Kdy 19.4.2023 | 19:00
Vstupné zdarma
Tento večer završí dvouměsíční rezidenční pobyt Christine Leunens v Praze v rámci projektu Praha město literatury UNESCO.

Film Králíček Jojo je satirické drama podle knihy Nebe v kleci. Zlom v životě desetiletého Johannese (R. G. Davis), člena Hitlerjugend, nastane, když zjistí, že jeho matka (Scarlett Johansson) ukrývá v podkroví židovskou dívku (T. McKenzie). Poté musí zpochybnit své přesvědčení a zároveň se vypořádat se zásahy svého imaginárního přítele Adolfa Hitlera (T. Waititi). USA – Nový Zéland – ČR 2019, Taika Waititi, české titulky, 108 min.
Knihu Nebe v kleci vydalo nakladatelství Jota.
O autorce:
Novozélandská spisovatelka Christine Leunens zaznamenala výrazný mezinárodní úspěch, její román Nebe v kleci se stal předlohou filmu Králíček Jojo, jež obdržel Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Její romány byly přeloženy do více než dvaceti jazyků. Dva jarní měsíce roku 2023 tráví autorka na svém vůbec prvním rezidenčním pobytu, a to v Praze. Dosavadní úspěch Christininy tvorby ve světě dává tušit, že i nový projekt, se kterým přijíždí do Prahy, zpracuje velmi osobitě.
Spisovatelka Christine Leunens se narodila v Hartfordu ve státě Connecticut italské matce a belgickému otci. Nyní žije na Novém Zélandu. Její debutový román Prvotní polévka (v orig. Primordial Soup), vydaný ve Spojeném království v roce 1999, odstartoval autorčinu úspěšnou literární cestu. Od svého prvního vydání v roce 2004 se kniha Nebe v kleci (v orig. Caging Skies) stala mezinárodním bestsellerem. V pořadí třetí kniha A Can of Sunshine (v češtině dosud nevyšla) byla vybrána novozélandským Heraldem mezi celosvětově „Nejlepší knihy roku 2013“ vydané v angličtině.
Román Nebe v kleci byl převeden do jevištní a filmové podoby. Divadelní adaptace měla světovou premiéru ve Wellingtonu v roce 2017. Taika Waititi režíroval filmovou adaptaci pod názvem Králíček Jojo (v orig. Jojo Rabbit) v Praze a dalších místech České republiky. Film získal řadu ocenění – cenu publika na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2019, v roce 2020 byl nominován na dva Zlaté glóby, šest BAFTA a šest Oscarů, včetně nejlepšího filmu. Získal cenu WGA (Writers Guild of America), cenu BAFTA a také Cenu Akademie (Oscara) za nejlepší adaptovaný scénář a nakonec byl vybrán mezi 101 nejlepších scénářů WGA 21. století. Získal také cenu Humanitas za dílo zaměřené na podporu lidské důstojnosti a svobody.
Zfilmování Christinina nejnovějšího bestselleru In Amber’s Wake (v češtině dosud nevyšel) připravuje Mimi Polk Gitlin, producentka Oscarem oceněného filmu Thelma & Louise.

Za sluncem po stopách císařovny Sisi
2023-04-18 17:00 - 19:00 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Nakladatelství Grada uvádí:
Křest knihy Za sluncem po stopách císařovny Sisi a vyprávění autorky Dagmar Beňakové
Dozvíte se nejen o specifické módě rakouské císařovny Alžběty a o jachtách c. k. námořnictva, na kterých se plavila za sluncem. Témata pro ženy i muže. Pro milovníky historie i cestování. Všichni jste srdečně zváni.
Kmotry knihy jsou Zoja a Josef Ladovi.
Kde Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské nám. 1
Kdy 18.4.2023 | 17:00
Vstupné zdarma
Vydejte se s císařovnou Sisi na jih. Plavte se na luxusních jachtách podél pobřeží Portugalska, Španělska i Alžbětina milovaného Řecka. Slavný je její útěk na Madeiru i palác na ostrově Korfu. Zavítejte na Gibraltar, Kypr a Maltu. Objevte krásy Itálie, Vatikánu a Francie. Zavítejte na místa známá i neznámá – do města módy Paříže, na Riviéru i na jedno dosud panenské souostroví ve Středomoří. Navštivte lázně i horské sídlo v dnešním Rumunsku či prastará města v nynějším Chorvatsku. Nechte se zlákat výpravou za vůněmi Orientu: Sisi se totiž podívala i do dnešního Turecka a Libanonu. Nadchly ji pyramidy v Egyptě. Zastavila se v Maroku a Tunisku; v Alžírsku dokonce dvakrát strávila zimu.
Dagmar Beňaková oživuje Sisin příběh a zve vás na místa spjatá s touto vášnivou cestovatelkou a svobodomyslnou rebelkou. „Jsem racek, který nemá žádný břeh,“ prohlásila sama o sobě Alžběta. Fascinovala už své současníky a představuje fenomén i v dnešní době, kdy jsou o ní natáčeny nové seriály a filmy.
Publikace, která je volným pokračováním knihy Toulky po stopách císařovny Sisi, láká na další nezveřejněné detaily o legendární císařovně a na bohatou obrazovou dokumentaci kombinující málo známé dobové i atraktivní současné fotografie. Čeká vás neodolatelné spojení minulosti a přítomnosti, poznání a tipů na výlety.
Na úvod proběhne slavnostní křest knihy Za sluncem po stopách císařovny Sisi s besedou.
Následuje přednáška, ve které vám autorka názorně představí Alžbětinu specifickou módu na věrných (i když zmenšených) kopiích císařovniných šatů, které exklusivně pro tuto prezentaci zhotovila Olga Kaňoková z Plzně. V další části výkladu si přijdou na své milovníci lodí. Dozvědí se více o plavidlech c. k. námořnictva, na kterých Alžběta brázdila Středomoří. Dostatečný prostor bude věnován také vašim dotazům. Autorce bude ctí podělit se s vámi o výsledky svého mnohaletého bádání.

O přednášející
JUDr. PhDr. Dagmar Beňaková, Ph.D., LL.M., vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a rovněž Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze (obor německá a rakouská studia). Absolvovala řadu zahraničních pobytů, během nichž se věnovala právu, historii i cizím jazykům. Nyní pracuje na Ministerstvu zahraničních věcí České republiky. V minulosti externě vyučovala na Právnické fakultě a na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze.
Pod svým rodným příjmením (Černá) publikovala jednu monografii, celou řadu článků v odborných časopisech a příspěvků ve sbornících a kolektivních monografiích. Jeden z příspěvků vyšel také pod jejím současným příjmením. Ve volném čase se věnuje hlavně své rodině, četbě a cestování.
Již od dětství putuje po stopách císařovny Alžběty Rakouské, zvané Sisi. Stejně intenzivně sbírá a studuje veškerou dostupnou literaturu o císařovně, a to nejen v češtině, ale především v němčině, dále v angličtině, francouzštině, maďarštině, italštině a španělštině. Od svých vysokoškolských studií také k tomuto tématu vyhledává v archivech a knihovnách primární prameny. V nakladatelství Grada vyšly roku 2022 její Toulky po stopách císařovny Sisi. V dubnu vychází publikace Za sluncem po stopách císařovny Sisi a v létě 2023 plánuje autorka ve spolupráci s Gradou vydat Dopisy od Sisi, více než dvě desítky dosud nezveřejněných psaní císařovny, která rozluštila z kurentu, přeložila do češtiny a podrobně okomentovala. V této unikátní knize tak o svých radostech a bolestech promluví Alžběta samotná.

Saigjó: sakury, srpek, smutek aneb Sakury v Šafaříkově ulici už rozkvétají
2023-04-13 19:30 - 21:00 | Café Fra, Café Fra, Šafaříkova 15, Praha 2
Saigjó: sakury, srpek, smutek aneb Sakury v Šafaříkově ulici už rozkvétají
Petr Borkovec, Básník města Prahy 2023, uvádí večer s Helenou Honcoopovou o japonských sakurách, mnichovi a básníkovi Saigjóovi, který to se sakurami dovedl jako nikdo jiný, a také o Ministerstvu poezie a starých básnických soutěžích.
Čtení překladů a komentáře a drobná pozorování před kavárnou.
Úvod Petr Borkovec. Čtou Ester Geislerová a Petr Borkovec.

Jakub Řehák - Konkrétní poštolka
2023-04-04 19:30 - 21:00
Petr Borkovec, Básník města Prahy 2023, uvádí básníka Jakuba Řeháka, který bude číst své „panoramatické básně“ a básně „z ptačí perspektivy“. Hovořit se však bude i o antologii básní o Praze, kterou Jakub Řehák nedávno vydal.

bulváry a chodníky se naplnily prachem
který se valil do horkého dne
banky a přístavy na podvozcích
růžová auta Evropy
hořící zahrady
plné falešných palem a opuštěných jezer
výlety po městě
báje rostoucí za kulisami kopců
JŘ

*

4. dubna od 19:30 v Novomlýnské vodárenské věži
Adresa: Nové mlýny 827/3A Praha
*

Jakub Řehák (1978) je významný český básník, esejista a kritik. Jeho zatím posledními knihami jsou básnická sbírka Obyvatelé (2020) a soubor esejí Poezie ve věku vnějškovosti (2022). Získal cenu Magnesia Litera za sbírku Past na Brigitu.
*
Petr Borkovec (1970) je významný český básník, překladatel a publicista. Kromě samostatných básnických a povídkových sbírek píše také knihy pro děti a je zastoupený v řadě antologií a sborníků. Publikoval jedenáct básnických sbírek, třikrát byl nominován na cenu Magnesia Litera. V roce 2023 je Básníkem města Prahy.

Bookfest Praha 2023
2023-03-25 10:00 - 19:00 | Kampus Hybernská, Hybernská 998/4, Praha 1
BookFest je festivalem nejen o samotných knihách, ale také o setkáních s autory a autorkami. Jedním z nich bude Petr Borkovec, básník města Prahy pro rok 2023.

Básník, překladatel, publicista a autor ranních úvah na Český rozhlas Vltava je zároveň jedním z nejvýraznějších autorských hlasů současné české poezie a nejen jí. V roce 1995 byl oceněn Cenou Jiřího Ortena za sbírku Ochoz.

Je autorem mnoha básnických sbírek. Například A. B. A. F., Needle-book, Vnitrozemí, Milostné básně nebo sbírek básní pro děti Všechno je to na zahradě a Věci našeho života. Zatím posledním počinem je Modrá agáve (2022).

V sobotu 25. 3. 2023 proběhne od 18.00 s Petrem Borkovcem autorské čtení spojené s diskuzí.

Sobotní program začíná v již 10 hodin a celý jej najdete na webu Cech nakladatelů.

Vstup na celý program je zdarma.

Na Valentýna jahody a slast / autorský večer Marty Dzido
2023-02-14 18:00 - 19:00 | Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1 – Josefov, 110 00, Česká republika
Na Valentýna jahody a slast / autorský večer Marty Dzido

Jak se vyrovnat s konvenčními představami o lásce a společenskými tabu, jak psát o tělesnosti a sexualitě?
Polská prozaička, dokumentaristka a laureátka Ceny Evropské unie za literaturu Marta Dzido české čtenáře nadchla už knihou Slast (2019) o prchavé kráse vztahu bez zábran a závazků. Jahodová sezóna (2022) pokračuje v hledání jazyka, který by nebyl pornografií ani červenou knihovnou, a v devíti povídkách si pohrává s různými perspektivami, ať už je to krize středního věku nebo lesbická láska.

Večer moderuje literární kritička Kateřina Čopjaková a tlumočí překladatelka autorčiných knih do češtiny a polonistka Anna Šašková Plasová.
Pořádá Polský institut ve spolupráci s nakladatelstvím Dokořán.
úterý 14. února 2023 od 18 hodin
v kavárně a knihkupectví Božská Lahvice,Bílkova 122/6, 110 00 Praha 1 – Josefov

Uvedení antologie Každý ji zná tak bude maskovaná
2023-01-10 19:00 | Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1 – Josefov, 110 00, Česká republika
Nakladatelství Malvern a Praha město literatury vás srdečně zvou na
Slavnostní uvedení antologie Každý ji zná tak bude maskovaná
v úterý 10. ledna 2023 od 19 hodin
v kavárně a knihkupectví Božská Lahvice,Bílkova 122/6, 110 00 Praha 1 – Josefov

Vybrané básně bude číst Kajetán Písařovic.
Kniha Každý ji zná tak bude maskovaná představuje 66 básní o Praze od 56 současných českých básníků a básnířek. Zařazeny jsou texty, které byly publikovány od roku 1989. Básně si můžete přečíst mimo jiné od takových autorů jako je Michal Ajvaz, Petr Borkovec, Emil Hakl, Wanda Heinrichová, Sylva Fischerová, Marie Iljašenko, Vít Janota, Radek Malý, Jáchym Topol nebo Ivan Wernisch.
Více o antologii

Každý den po celé Praze akce v Městské knihovně
2023-01-01 - 2023-12-31
Vyhledejte si svůj oblíbený pořad nebo se nechte inspirovat na konkrétní den, který máte volno.
Městská knihovna pro vás od ledna do prosince po celé Praze pořádá autorská čtení, tvořivé dílny, ale i kino projekce, přednášky na aktuální témata či pohádky pro děti.
ZDE naleznete kompletní přehled.
mlp.cz/cz/akce/
Těšíme se na setkávání s vámi.

Martina Málková - autorské čtení
2022-12-15 17:00 - 19:00 | Městská knihovna – pobočka Břevnov, Bělohorská 1666/56, Praha 6
Městská knihovna – pobočka Břevnov, Bělohorská 1666/56, Praha 6

Skrytý talent české beletrie – autorské čtení
Martina Málková
Čtvrtek 15. 12. 2022 od 17:00 hod.
Vstup volný.
Pérka, drátky, kolečka je kniha o sesterské lásce a rivalitě. O tom, kam může člověka dohnat jeho nejistota, strach, ješitnost a jeden pošetilý nápad… O své tvorbě, svých plasticky vykreslených postavách i inspiracích se rozpovídá autorka, jejíž romány by vám neměly uniknout.
Dosud vydané knihy: Dvojitý gambit, Závity ulit a Pérka, drátky, kolečka.

O autorce:
Martina Málková pochází z Vysočiny, ale už třicet let žije v Praze. Psaní se věnuje od studentských let. Kromě knih píše hudební texty a divadelní hry. V roce 2017 vyšla v Knižním klubu její prvotina Dvojitý gambit a o rok později Závity ulit. Po tříleté pauze vyšel v Ikaru její třetí román Pérka, drátky, kolečka, ve kterém se odráží autorčin vztah k divadelnímu prostředí.
Postavy jejích knih jsou velmi plastické. Autorka má velmi dobře zvládnutou jejich psychologii. Jak to dělá, prozradila v rozhovoru pro Deník.cz: „Moje postavy mají skutečné fyzické předobrazy. Dalo by se říct, že je píšu určitým lidem na tělo a oni mi je pak v mé fantazii při psaní zahrají. Dělám si v hlavě něco jako castingy a často vybírám z hereckých profesionálů. Na ty je spoleh, zahrají mi všechno . Pracuji s jejich dikcí a gesty, které mám navnímané.“
Dosud poslední román Martiny Málkové Pérka, drátky, kolečka vypráví příběh herečky, která se snaží vzdorovat náporu přibývajících let. Během příprav na velkolepý profesní i osobní triumf se začínají objevovat pochybnosti. Na scénu vstupuje hereččina sestra, která může být jistou nadějí jak situaci zachránit. Zároveň s ní přichází ale i vzpomínky a dávné křivdy. Pérka, drátky, kolečka je kniha o sesterské lásce a rivalitě. Je o tom, kam může člověka dohnat jeho nejistota, strach, ješitnost a jeden pošetilý nápad.
Aktuálně Martina Málková píše svoji čtvrtou knihu. Ve volných chvílích je zapálenou fotografkou, turistkou a hudebním nadšencem.
Pracuje na volné noze jako lektor v oblasti rozvoji a vzdělávání dospělých.

Desirée Massaroni: autorské čtení
2022-11-29 17:00 - 19:00 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na setkání a autorkou a autorské čtení
DESIRÉE MASSARONI
v úterý 29. listopadu 2022 v 17 hodin
v Městské knihovně v Praze
na Mariánské náměstí 98/1, Praha 1
Večerem provází a texty v překladu Pavly Přívozníkové čte Lenka Novotná, tlumočí Vanda Vybíralová.
O autorce: Desirée Massaroni je italská dramatička, esejistka a scénáristka, která se dlouhodobě věnuje filmu a zejména dílu Piera Paola Pasoliniho. Je autorkou divadelních her La bambina a Un Edipo di meno a spolupracovala na několika filmových a dokumentárních scénářích. V tomto roce dokončila scénář ke svému dokumentu I giovani alla ricerca di Pier Paolo Pasolini.
Její eseje o pojetí času ve filmech Ingmara Bergmana vyšly v roce 2019 pod názvem Ingmar Bergman: Il tempo e l’essere. V roce 2015 vydala knihu aforismů Aforismi del vento contrario. Publikovala několik svých básní v magazínu Národního svazu spisovatelů Le reti di Dedalus a napsala pohádky, které si můžete poslechnout v podcastu Fabrizia Trionfera Le favole del mago.
Nyní pracuje na eseji o Pieru Paolu Pasolinim a jeho autobiografické hře Bestia da stile. V něm Pasolini přeměnil Jana Palacha na své alter ego a promítl do Palachova života své vlastní životní zkušenosti.
V Praze je na výměnném pobytu, který vznikl díky spolupráci projektu Praha město literatury a Federazione Unitaria Italiana Scrittori.
Vstup volný.

Zahájení festivalu Nad Prahou půlměsíc 2022
2022-11-23 17:00 - 18:30 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
23. listopadu v 17 hodin odstartuje již 14. ročník festivalu kultur Blízkého východu Nad Prahou půlměsíc 2022 – Slavnostní zahájení festivalu v Městské knihovně v Praze, Mariánské náměstí 1/98 – oddělení naučné literatury.
Název festivalu inspirovala sbírka milostných veršů a vyznání Praze básníka Charifa Bahbouha.
Věnováno všem ženám.
Pěvecká soutěž v arabštině. Hudební a taneční vystoupení: Marwan Alsolaiman a Kristýna Farag, Kat Bent Amor a Sharif Khlief, Sahar. Moderuje František Ondráš a Adam Pospíšil. Společně s hudbou, zpěvem a tancem za přítomnosti velvyslanců a velvyslankyň arabských zemí akreditovaných v České republice tak zahájíme již 14. ročník festivalu Nad Prahou půlměsíc.
V češtině a arabštině. Vstup volný.

V kalendáři si ale zaškrtněte hned celý týden až do 29. listopadu. Pokračovat pak bude na různých místech Prahy a Plzně.
O podtitulu letošního ročníku hovoří ředitelka a dramaturgyně festivalu Lucie Němečková:

„Čtrnáctý ročník festivalu Nad Prahou půlměsíc je tu a s ním i letošní program plný divadla, literatury, hudby i tance, setkání se zajímavými hosty a hostkami… Bude patřit především ženám. Autorkám, herečkám, režisérkám, tvůrkyním, intelektuálkám, novinářkám, hrdinkám… Žijeme totiž v závratné době. Po celém světě čím dál víc sílí hlasy žen. Žen toužících po rovnoprávnosti, svobodě, lásce, životu v míru a bezpečí, radostné tvorbě, respektu, porozumění… Pojďme tyto hlasy vyslyšet! Ženy a ženství budeme skloňovat v různých podobách. Prostřednictvím písní či ladných tanečních pohybů, divadelních her a scénických čtení autorů a autorek ze Sýrie či Íránu, najdeme je v současných emirátských povídkách… Čeká vás zkrátka pět nevšedních festivalových dnů nabitých originálním, přitažlivým a maximálně živým programem. Těšíme se na setkání s vámi!“

Nad Prahou půlměsíc | festival orientálních kultur (nadprahoupulmesic.cz)

Den poezie: Libni zdaleka se vyhni
2022-11-12 14:00 - 16:30
Festival Den poezie a Praha město literatury vás srdečně zvou na literární vycházku
Libni zdaleka se vyhni …… a o hodně přijdeš!které se bude konat12. listopadu 2022,sraz v 14h na Palmovce před Libeňskou synagogou.

Další ze série populárních literárních vycházek, kdy se nejen projdeme, ale vyslechneme si i něco o místech, kterými procházíme – architektonicky, historicky a, hlavně, poeticky. Tentokrát vás v rámci festivalu Den poezie básník města Prahy Vít Janota a jeho hosté provedou taji Libně.

Festival Den poezie se koná na počest narození Karla Hynka Máchy už od roku 1999. Letošní již 24. ročník nese podtitul “Je včera, bude dnes a bylo zítra“ na počest stého výročí narození básníka Jana Skácela. Koná se po celé republice od 7. do 20. listopadu 2022.

Další akce festivalu
Stránky festivalu

Danielle Dussault a Věra Koubová - setkání v knihovně
2022-11-09 17:00 - 19:00 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Návrat kanadské autorky do Prahy, autorské čtení z její nové knihy povídek Les ponts de Prague a úvahy o tom, kam se poděly dopisy Mileny Jesenské Franzi Kafkovi.
DANIELLE DUSSAULT & VĚRA KOUBOVÁ
ve středu 9. listopadu 2022 v 17 hodin
v Městské knihovně v Praze
na Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Z francouzštiny tlumočí Barbora Černá.
O autorce: Danielle Dussault, kanadská spisovatelka, strávila v Praze v rámci projektu Praha město literatury dva první měsíce roku 2020 těsně před zdánlivým zastavením světa. Její pobyt ji inspiroval k sepsání knihy povídek o Praze. A nový projekt ji nyní přivádí opět do Prahy. Autorka nabídne svůj příspěvek do diskuse k tématu dopisů Mileny Jesenské adresovaných Franzi Kafkovi. Večerem provází básnířka, překladatelka a fotografka Věra Koubová, která se specializuje na Kafkův svět. Danielle Dussault a Věra Koubová se seznámily v roce 2020 a od té doby spolu vedly přes oceán rozpravu. Jejich přátelství je silně spjato s dopisy, které Franz Kafka psal Mileně Jesenské.
—————–
Le retour de l‘ écrivaine canadienne à Prague, lecture par l’auteure de son nouveau livre de nouvelles Les ponts de Prague et réflexions sur la destination des lettres de Milena Jesenská à Franz Kafka.
Danielle Dussault & Věra Koubová
MERCREDI
9 NOVEMBRE 2022 | 17h
Městská knihovna v Praze / Bibliothèque municipale de Prague
Mariánské náměstí 1, Prague 1
Traduction du français vers le tchèque par Barbora Černá.
A propos de l’auteure: Danielle Dussault est une écrivaine canadienne qui vient du Québec. Elle a effectué un séjour à Prague offert par la ville de la littérature. Sa résidence d’écriture s’est déroulée pendant deux mois tout juste avant que la pandémie cesse de faire tourner le monde. Elle offrira une communication autour des lettres disparues de Milena Jesenská adressées à Kafka. Cette soirée se déroulera sous le signe de l’amitié qui unit Věra Koubová, poète, traductrice et photographe. Madame Koubová est aussi une spécialiste de l’univers de Franz Kafka. Danielle Dussault et Věra Koubová se sont rencontrées en 2020 et ont continué à échanger entre elles pendant deux ans. Leur amitié s’est construite autour des lettres que Franz Kafka a adressées à Milena Jesenská.

Slavnostní vyhlášení nového Básníka města Prahy
2022-11-08 19:00 - 21:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Festival Den poezie a Praha město literatury vás srdečně zvou na
Slavnostní vyhlášení nového Básníka města Prahykteré se bude konat8. listopadu 2022 od 19h na (A)VOID Floating Callery.

Je už tradicí, že titul Básníka města Prahy se předává během festivalu Den poezie. Tento rok bude v pořadí již třetím nositelem titulu Petr Borkovec, který pomyslnou štafetu přebírá po Vítu Janotovi.

Těšit se můžete na autorské čtení odstupujícího básníka města Víta Janoty, emeritní básnířky města Sylvy Fischerové i nastupujícího básníka města Petra Borkovce, to vše za hudebního doprovodu Víta Janoty a Tomáše Míky.

Festival Den poezie se koná na počest narození Karla Hynka Máchy už od roku 1999. Letošní již 24. ročník nese podtitul “Je včera, bude dnes a bylo zítra“ na počest stého výročí narození básníka Jana Skácela. Koná se po celé republice od 7. do 20. listopadu 2022.

Další akce festivalu
Stránky festivalu

Den poezie: Okružní večer
2022-11-07 18:00 - 20:00 | WPP Campus, Bubenská 1, Praha 7-Holešovice, 170 00, Česká republika
Společnost poezie a Praha město literatury vás srdečně zvou na úvodní večer festivalu Den poezie
Okružní večeranebDávej pozor na to, co říkáš, když jedeš nahoru, mohli by se tě na to zeptat, až pojedeš dolů,který se bude konat7. listopadu 2022 od 18h v WPP Campusu (budova Elektrických podniků).

Večer se ponese v duchu literatury, hudby a, hlavně, páternosterů.

Okružními výtahy alias páternostery k vám přijedou (a zase odjedou) – básník, prozaik a fotograf Igor Malijevský – prozaik Karel Kuna – básník a kurátor Jaromír Typlt – básník města Prahy Vít Janota – kvartet ve složení Anna Romanovská (housle), Kristýna Farag (flétna), Vít Nermut – (housle) a Michal Hrubý (flétna).

Festival Den poezie se koná na počest narození Karla Hynka Máchy už od roku 1999. Letošní již 24. ročník nese podtitul “Je včera, bude dnes a bylo zítra“ na počest stého výročí narození básníka Jana Skácela. Koná se po celé republice od 7. do 20. listopadu 2022.

Další akce festivalu
Stránky festivalu

Den poezie 2022
2022-11-07 - 2022-11-20
7. listopadu odstartuje již 24. ročník festivalu Den poezie.
Festival Den poezie se koná na počest narození Karla Hynka Máchy už od roku 1999. Díky obdivuhodné práci stovek regionálních organizátorů akcí se jedná o celorepublikovou oslavu poezie ve formě čtení, divadelních představení, výstav, kulturních procházek aj. Každoročně se ho účastní řada významných básníků z České republiky i ze zahraničí. Budeme moc rádi, pokud se k festivalu oslavujícím poezii připojíte i vy návštěvou akce, která se bude konat ve vašem okolí.

Tento rok se festival uskuteční ve dnech od 7. do 20. listopadu 2022. Stalo se zvyklostí, že festival nosívá podtitul – letos uplyne sto let od narození básníka Jana Skácela (*7. 2. 1922 – + 7. 11. 1989), který je znám svou tvorbou pro děti i pro dospělé. Proto jsme si dovolili vybrat citát z jeho básně Dobré věci – “Je včera, bude dnes a bylo zítra“.

Festival Den poezie se koná po celé ČR od 7. 11. do 20. 11. 2021. Například 7. 11. Okružní večer – autorské čtení v páternosteru. / 8. 11. Slavnostní vyhlášení nového Básníka města Prahy. / 9. 11. The Lesser Histories – nový překlad sonetů Jana Zábrany do angličtiny – Irský básník Justin Quinn čte ze svého nového překladu čtyřiašedesáti sonetů Jana Zábrany do angličtiny. / 14. 11. MAĎARSKO-ČESKÝ VEČER POEZIE – diskuze a čtení, hosty budou maďarská básnířka Mónika Ferencz a česká básnířka Olga Stehlíková. / 16. 11 Vít Janota: Nová Uličnice – autorské čtení a promítání básní s hudebním překvapením.

http://www.denpoezie.cz/

Enkaryon Ang: autorské čtení
2022-10-20 17:00 - 19:00 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Praha město literatury vás srdečně zve na
setkání s tchajwanským básníkem, autorské čtení a povídání o Tchaj-wanu i dalších tématech.
ENKARYON ANG
ve čtvrtek 20. října 2022 v 17 hodin
v Městské knihovně v Praze
na Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

Večerem provází profesorka Olga Lomová. Tlumočení Šárka Masárová. Překlad básní Karina Kapounová. Hudební doprovod Diana Winklerová.
O autorovi: Enkaryon Ang je tchajwanský básník, spisovatel a umělecký kritik s doktorátem z chemické biologie a molekulární biofyziky.
Jeho aktuální projekt v rámci rezidence Praha město literatury je inspirován literární debatou, kterou v 60. letech 20. století vedli sinolog Jaroslav Průšek a literární kritik Hsia Chih-Tsing.
Mezi témata, kterými se ve svých pracích zabývá, patří věda, společenská hnutí a rovnoprávnost LGBT komunity. Nejvíce se však soustředí na vztah mezi tchajwanskou literární historií a materiální kulturou.
Program bude tlumočen do češtiny.

Svět knihy Plzeň 2022 Dětem
2022-09-23 08:45 - 19:00 | DEPO2015 Plzeň, DEPO2015, Plzeň
Letošní Svět knihy Plzeň bude pouze jednodenní a organizátoři se rozhodli koncipovat jej jako festival čtenářství a literatury pro děti a mládež.
V areálu DEPO2015 bude probíhat program po celý pátek 23. září, a to od 9.00 do 19.00 hodin ve čtyřech programových sálech. Dopolední program se zaměří především na základní a střední školy, odpoledne pak primárně pro rodiče s dětmi, ale i širokou veřejnost.
Součástí programu bude také setkání s rezidentem Praha město literatury, tchajwanským autorem Enkaryonem Angem – plánovaný čas 23. září od 12 hodin.

Promítání v hospůdce U Budyho
2022-09-12 20:00 - 22:00 | U Budyho, Menclova, Praha 8, 18000, Česká republika
Praha město literatury a básník města Prahy Vít Janota si vás dovolují pozvat na promítání krátkých filmů Filipa a Víta Janoty
SURSUM
&
Pražská odyssea aneb Z Tróje až k prvnímu mostu
v pondělí 12. září 2022, 20 h
v hospůdce U Budyho.
Svými texty a zasvěceným komentářem doprovodí Karel Kuna & Vít Janota.

133. den války - Dumitru Crudu - autorský večer
2022-08-24 17:00 - 19:00 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
133. den před válkou | Dumitru Crudu

Premiéra scénického čtení, setkání s autorem a hudební doprovod.
V překladu Jiřího Našince, hrají Jitka Smutná, Filip Cíl, Miroslav Hanuš. Večerem provází Josef Straka, tlumočí Lidia Našincová.
Hudební doprovod Milan Dvořák / výběr z tvorby výtvarníka Teodora Buzu (www.teodorbuzu.com) / a další hosté.
Ochutnávku moldavských vín připravilo Velvyslanectví Moldavské republiky.
Vstup volný.

Kde Ústřední knihovna
Kdy 24. 8. 2022 | 17:00
Vstupné zdarma
O autorovi:
Moldavský spisovatel, básník a dramatik Dumitru Crudu publikoval deset básnických sbírek. V roce 2008 překvapil svým syrovým románovým debutem Măcel în Georgia / Jatka v Gruzii. Vydal knihu povídek Oameni din Chișinău, Lidé z Kišiněva, kde ukazuje, jak politické sympatie zasahují do mezilidských a rodinných vztahů. Jeho politická fraška Alegerea lui Alexandru Sutto / Volba Alexandra Sutta z roku 2004 byla oceněna Rumunským divadelním svazem jako drama roku.

Ledovce a tučňáci: Andri Snær Magnason a Þórdís Helgadóttir
2022-07-25 19:30 - 21:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Skandinávský dům, nakladatelství Argo, Měsíc autorského čtení a Praha město literatury vás srdečně zvou na
Ledovce a tučňáci: beseda s Andrim Snærem Magnasonem a Þórdís Helgadóttir
konající se v pondělí 25. července od 19.30
na (A)VOID Floating Gallery.
Letos se moravsko-slovenský festival Měsíc autorského čtení zaměřuje na islandskou literaturu, a tak na něm vystupuje 30 islandských autorů. Nyní budete mít možnost se se dvěma z nich setkat během jednoho večera na lodi (A)void i v Praze. Půjde o Andriho Snæra Magnasona a naši residentku Þórdís Helgadóttir. Oběma těmto autorům je vlastní spíše úspornější, přemítavější styl psaní a jejich tvorbu spojuje také téma naléhavého problému klimatické změny a vztah člověka k životnímu prostředí, půjde tak určitě o zajímavý večer.
Besedu doprovodí čtení ukázek v podání herců Libora Stacha a Martina Severýna.
Moderuje Hana Zahradníková.
Vstup volný
Andri Snær Magnason
Narozen 1973 v Reykjavíku, básník, prozaik, autor knížek pro děti. Angažuje se v boji proti klimatickým změnám. Držitel Islandské ceny za literaturu – za knihu Draumalandið (2006, Země snů) a dětskou knížku Sagan af bláa hnettinum (1999, Příběh Modré planety). V roce 2016 kandidát na prezidenta své země, z devíti kandidátů skončil třetí. Česky vyšly v překladu Marty Bartoškové jeho knihy Truhla času (2021) a O času a vodě (2022), v obou se dotýká budoucnosti naší planety tváří v tvář probíhající přírodní katastrofě. Jeho poselství je jasné, co nezachráníme my, nezachrání nikdo jiný.

Přirozený svět v čase virtuality a mediálních obrazů reality: diskusní večer
2022-07-21 19:30 - 21:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Městská knihovna v Praze a (A)VOID Floating Gallery vás v rámci festivalu Knihovna na vlnách srdečně zvou na diskusní večer
Přirozený svět v čase virtuality a mediálních obrazů reality
konající se 21. července 2022 od 19.30
na (A)VOID Floating Gallery

Jak nás oslovuje současný svět vetkaný do mediálních obrazů reality, jaké výzvy nám klade? Neztratili jsme už smysl pro přirozený svět? Jaké filosofické otázky se rýsují na pozadí zhmotnění virtuální dimenze naší existence? Na téma Přirozený svět v čase virtuality a mediálních obrazů reality pohovoří filozofka a pedagožka Jana Zichová, filozof a teolog Jiří Flam a filozof a pedagog Zbyněk Zicha. Moderuje Josef Straka a Tomáš Tlapa. Hudební doprovod: Pátí na světě.

Více o programu festivalu na www.mlp.cz/navlnach

Knihovna na vlnách: Hispanoamerický večer
2022-07-19 19:30 - 21:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Městská knihovna v Praze a (A)VOID Floating Gallery vás v rámci festivalu Knihovna na vlnách srdečně zvou na
Hispanoamerický večer
konající se 19. července 2022 od 19.30
na (A)VOID Floating Gallery

V jednom večeru se potkají dvě osobnosti z různých zemí: honduraský spisovatel Rolando Kattán, vítěz The House of America Poetry Award 2021, a česká básnířka Klára Goldstein, překladatelka Pabla Nerudy a znalkyně chilské kultury. Šestý festivalový pořad vznikl ve spolupráci s Institutem Cervantes a Českým literárním centrem. Večerem vás bude provázet latinoamerická hudba v podání tří hudebníků.

Více o programu festivalu na www.mlp.cz/navlnach

Knihovna na vlnách: písničkářský večer
2022-07-14 19:30 - 21:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Městská knihovna v Praze a (A)VOID Floating Gallery vás v rámci festivalu Knihovna na vlnách srdečně zvou na písničkářský večer seskupení
Hudební slévárna
konající se 14. července 2022 od 19.30
na (A)VOID Floating Gallery

Spojila je chuť tvořit vlastní písně. A taky Radůza, která v roce 2021 vypsala online kurz psaní písňových textů, na který se přihlásili. Již přes rok spolu vystupují po pražských kavárnách i klubech jako volné seskupení Hudební slévárna. Každý z nich je jiný, reprezentuje odlišný styl a poetiku.

Více o programu festivalu na www.mlp.cz/navlnach

Zavěšená loď: výtvarně-básnický večer
2022-07-12 18:00 - 21:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Městská knihovna v Praze a (A)VOID Floating Gallery vás v rámci festivalu Knihovna na vlnách srdečně zvou na výtvarně-básnický večer a vernisáž výstavy
Zavěšená loď
konající se 12. července 2022 od 18.00
na (A)VOID Floating Gallery

Setkání básní v obrazech a obrazech v básních výtvarníka a básníka Petra Veselého s obrazností básní slovenské autorky Dany Podracké. Vzájemná reflexe dvou osobností, kromě jiného též autorčiny texty k obrazům Petra Veselého a výtvarníkova pocta básnířce v podobě jejího pásma v posledním čísle Welesu. Součástí večera bude jejich autorské čtení a diskuze s oběma autory, včetně debaty o výstavě obrazů Petra Veselého.
Program večera:
18.00 Vernisáž výstavy v Avoid Café (kobka číslo 11 na náplavce přímo pod Tančícím domem)
19.30 Debata a autorská čtení na lodi Avoid Floating Gallery, kotvící na náplavce pod Železničním mostem

Více o programu na www.mlp.cz/navlnach

Toulky po stopách císařovny Sisi
2022-06-28 17:00 - 19:00 | Ústřední knihovna Městské knihovny v Praze, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1, 11572, Česká republika
Křest knihy TOULKY PO STOPÁCH CÍSAŘOVNY SISI uvádí Městská knihovna v Praze a nakladatelství Grada.

Beseda a vyprávění autorky Dagmar Beňakové o rakouské císařovně Alžbětě, zvané Sisi.
KRÁSNÁ, EXTRAVAGANTNÍ A V NEPOSLEDNÍ ŘADĚ VÁŠNIVÁ CESTOVATELKA.
TAKOVÁ BYLA SISI.
V červnu 1854 zavítala mladičká Alžběta během své vůbec první reprezentační cesty se svým císařským manželem poprvé do Českých zemí. Pojďme si právě v červnu připomenout její návštěvy naší země a vydejme se po jejích stopách také do Bavorska, Rakouska, Maďarska a na Slovensko.
Alžbětiny cesty dokumentují v knize četné dopisy císařovny a jejích nejbližších, paměti a deníky současníků i tehdejší tisk. Informace o jednotlivých lokalitách jsou ověřené archivními dokumenty.
Publikace Toulky po stopách císařovny Sisi láká na řadu dosud nezveřejněných detailů ze života legendární císařovny a bohatou obrazovou dokumentaci, zahrnující jak snímky ze Sisina „rodinného alba“, z nichž některé jsou zveřejněny vůbec poprvé, tak aktuální fotografie míst, která tato mimořádná žena navštívila.
Kniha je unikátním průvodcem pro milovníky historie i atraktivních destinací.

Na úvod proběhne slavnostní křest knihy Toulky po stopách císařovny Sisi s besedou.
Následuje přednáška, ve které vám autorka představí císařovnu známou i neznámou – legendami opředenou ikonu i rozporuplnou ženu s mnoha tvářemi. Dostatečný prostor bude věnován také vašim dotazům. Autorce bude ctí podělit se s vámi o výsledky svého mnohaletého bádání.
Kde Ústřední knihovna
Kdy 28.6.2022 | 17:00
Vstupné zdarma
O autorce:
JUDr. PhDr. Dagmar Beňaková, Ph.D., LL.M., vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a rovněž Fakultu sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze (obor německá a rakouská studia). Absolvovala řadu zahraničních pobytů, během nichž se věnovala právu, historii i cizím jazykům. Nyní pracuje na Ministerstvu zahraničních věcí České republiky. V minulosti externě vyučovala na Právnické fakultě a na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze.
Pod svým rodným příjmením (Černá) publikovala jednu monografii, celou řadu článků v odborných časopisech a příspěvků ve sbornících a kolektivních monografiích. Jeden z příspěvků vyšel také pod jejím současným příjmením. Ve volném čase se věnuje hlavně své rodině, četbě a cestování.
Již od dětství putuje po stopách císařovny Alžběty Rakouské, zvané Sisi. Stejně intenzivně sbírá a studuje veškerou dostupnou literaturu o císařovně, a to nejen v češtině, ale především v němčině, dále v angličtině, francouzštině, maďarštině, italštině a španělštině. Od svých vysokoškolských studií také k tomuto tématu vyhledává v archivech a knihovnách primární prameny.

Setkání s Paulem Cuddihym a autorské čtení
2022-06-22 17:00 - 18:00 | Avoid Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Výtoň - náplavka, Praha 2
Praha město literatury vás srdečně zve na
Setkání s Paulem Cuddihym a autorské čtení
které se bude konat na
(A)VOID Floating Gallery
Náplavka, Praha 2 – Výtoň
ve
středu 22. června 2022 v 17 hodin.
Rezident projektu Praha město literatury Paul Cuddihy napsal pro fotbalový klub Celtic osm knih s fotbalovou tematikou, mezi nimi například biografii tamní legendy Tommyho Burnse.
Je autorem trilogie historických románů o moderních irských dějinách, zasazenou do Skotska, Irska a Severní Amerik, a hostitelem podcastu o knihách i hudbě.
Během svého pobytu v Praze sbírá podklady pro beletrizovaný životopis Johnnyho Maddena, skotského fotbalisty, který se stal v roce 1905 na celých 25 let trenérem v pražské Slavii.
Večerem provází spisovatel a komentátor David Vaughan. Texty v překladu Tomáše Míky čte Kajetán Písařovic.
Program proběhne v anglickém znění a bude tlumočen do češtiny.
