Indonéský spisovatel Zen Hae odhaluje v Praze tajemství smrti českého avantgardního básníka Konstantina Biebla, pro jehož literární vývoj měl pobyt v Indonésii velký význam.
Pod uměleckým jménem Zen Hae pracuje a vydává svá díla indonéský spisovatel, básník a literární kritik. Narozen v Jakartě, jeho život je plně propleten s indonéskou literaturou. V minulosti se věnoval novinařině, práci redaktora i kurátora, a dokonce i herectví.
Na univerzitě IKIP Jakarta (nyní známá jako Státní univerzita Jakarty) vystudoval literaturu a jazykovědu. Byl členem literárního výboru Jakartské rady pro umění (Jakarta Arts Council) po dvě funkční období (2006–2012). Od roku 2013 pracuje jako šéfredaktor v Komunitas Salihara v Jakartě.
Autorova literární tvorba
Co se publikované práce týče, Zen Hae má na kontě sedm děl.
Jeho nejnovější knihou je omnibus Rahasia Kesaktian Raja Tua (Padrao Buku Abadi, 2022) a sbírka esejů Nine Five Four (Penerbit JBS, 2021). Mezi jeho další knihy patří sbírka povídek Rumah Kawin (Kata Kita, 2004), sbírka básní Paus Merah Jambu (AKAR Indonesia, 2007) a trojjazyčné vydání jeho povídek The Red Bowl and Other Stories (Lontar, 2015). Kniha Paus Merah Jambu se dostala mezi pět finalistů literární ceny Khatulistiwa za rok 2008 a získala ocenění „Nejlepší literární dílo roku 2007“ od časopisu Tempo.
Jako jeden z překladatelů se podílel na první bilingvní česko-indonéské knize básní a fejetonů Konstantina Biebla Pojedu jednou na dalekou Javu / Suatu Hari Aku akan Pergi ke Jawa yang Jauh, která vyšla v roce 2022. Je spolueditorem dvoudílné publikace The Lontar Anthology of Indonesian Short Stories: Short Fiction from the Twentieth Century (Lontar, 2017). Je také spolueditorem online literárního a uměleckého časopisu Kalam, který vydává Salihara Arts Center.
Praha město literatury UNESCO – rezidence září a říjen 2025
Uchvácen dílem Konstantina Biebla, Zen Hae se rozhodl na pražské rezidenci UNESCO programu Praha město literatury věnovat románu o životě a smrti tohoto československého avantgardního básníka, který je silně spjatý s Javou. Ve svém románu o Bieblových posledních dnech chce nejen pátrat po příčinách básníkovy smrti, ale také poodhalí kulturní a sociální situaci v Česku a Indonésii v první polovině dvacátého století.




























