Aktuality

Autorské čtení rezidenta Alejandra Pedregosy

Dne 4. 7. 2016 přiletěl do Prahy v pořadí pátý rezident projektu Praha město literatury, španělský spisovatel Alejandro Pedregosa. Tento granadský básník a prozaik v Praze stráví dva měsíce a bude zde pracovat na svém příštím románu, v kterém se setká Kafka s Lorcou, aby si popovídali o lásce a literatuře.

7. července se v rámci festivalu Na vlnách MKP konal autorský večer Alejandra Pedregosy, který proběhl na Avoid Floating Gallery na náplavce pod Výtoní. Alejandro Pedregosa přečetl ukázku ze svého detektivního románu Un mal paso, který se odehrává na pouti do Santiaga a je součástí detektivní trilogie odehrávající se ve třech známých španělských městech: Un extraño lugar para morir (Pamplona), Un mal paso (Santiago de Compostela) a A pleno sol (Madrid). Českou verzi ukázek připravil překladatel Ondřej Nekola. Večerem provázela a do češtiny tlumočila překladatelka a hispanistka Anežka Charvátová.

Pokud vám autorský večer Alejandra Pedregosy unikl, můžete se podívat na krátkou video ukázku, v které jsme vám zprostředkovali úryvek z autorského čtení Alejandra Pedregosy i českého překladu v podání Ivo Šormana.